Перевод "opposing candidate" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

America s Opposing Futures
Два противоположных видения будущего Америки
Opposing Dragon Mart
Окружают Dragon Mart
He joined the opposing team.
Он присоединился к противоположной команде.
That force was opposing him again.
Опять противопоставлялась эта сила.
But it is about opposing violence.
Но это движение против насилия .
Hamburg s first candidate
первый кандидат Гамбурга
What if they found themselves backing opposing combatants?
Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта?
An online petition was launched opposing these bills.
В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция .
Tom is a candidate.
Том является кандидатом.
Guatemala u0027s Candidate from Hell
Кандидат Гватемалы из ада
We voted for the candidate.
Мы проголосовали за этого кандидата.
That candidate deserves our support.
Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
I withdrew as a candidate.
Я отозвал свою кандидатуру.
The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.
Другой покинул Крым после публичного выражения несогласия с его аннексией Россией.
The Borgia Candidate for Russia s Presidency
Борджийский кандидат на пост президента России
The only candidate who beats him?
Единственный кандидат, который его обходит?
The Republican candidate won the election.
Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.
Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
Tom considers himself a worthy candidate.
Том считает себя достойным кандидатом.
What candidate should I vote for?
За какого кандидата мне голосовать?
For opposing him, I have been demonized by the Bush campaign.
За то, что я выступаю против него, кампания Буша объявила меня дьяволом.
He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.
Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе.
Unfortunately, the two countries stand on opposing sides on climate change.
К сожалению, у этих двух стран диаметрально противоположные точки зрения на проблему изменения климата.
Iranians, including those opposing the government, lean towards more gradual change.
Иранцы, включая оппозиционеров, склоняются к более постепенным изменениям.
Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.
Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.
Buhari is also the party s presidential candidate.
Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
The first candidate is, of course, Iraq.
Первым кандидатом, конечно же, является Ирак.
Mr Smith is a candidate for mayor.
Г н Смит кандидат в мэры.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.
Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты.
We pledged our support to the candidate.
Мы обязались поддерживать этого кандидата.
You're the best candidate for this job.
Ты лучший кандидат на эту работу.
SCTP is sometimes a good fingerprinting candidate.
В некоторых случаях SCTP является хорошим кандидатом для .
Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends.
До сих пор, ни одно арабское общество не сумело гармонично обхединить эти противоположные тенденции.
Some even dared to post selfie photos holding placards opposing the coup.
Некоторые даже решались опубликовать в сети Интернет свои фотографии с плакатами против переворота.
The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
Alemán, or his candidate, would run dead last.
Алеман или его ставленник дотащились бы до финиша последними.
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
This senate candidate also plays World of Warcraft.
Этот кандидат в сенаторы тоже играет в ВоВ.
Tom is the best candidate for the job.
Том лучший кандидат на эту работу.
Tom is the best candidate for the job.
Том лучший кандидат для этой работы.
Finally, those opposing pay regulation are certain to warn us about unintended consequences.
В заключение, те, кто противится регулированию оплат, конечно, будут предупреждать нас о непредвиденных последствиях .
Wars are mostly fought with arms on battlefields between soldiers of opposing countries.
Войны, в основном, ведутся с помощью оружия на поле боя между солдатами враждующих стран.
But opposing Iran s nuclear ambitions directly has had the opposite effect so far.
Но до сих пор прямое противодействие ядерным амбициям Ирана производило противоположный эффект.
Smaller and bigger EU members seem to be lining up in opposing camps.
Европа раскололась на противоположные лагеря, и крупные и малые страны члены ЕС определяют свои позиции.
Moreover, it threatens to turn into a battleground for its neighbors opposing interests.
Кроме того, он угрожает превратиться в поле битвы противоборствующих интересов своих соседей.

 

Related searches : Opposing - Opposing Side - Opposing Effects - Opposing Parties - Opposing Team - Opposing Relation - Opposing Ideas - Opposing Goals - Opposing Camps - Opposing Perspectives - Opposing Values - Opposing Approaches - Opposing Elements