Перевод "oscar nominee" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Slumdog Oscar
Трущобный Оскар
NEW YORK Oscar has spoken.
НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены.
Government nominee on United Nations Register
Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций
Introducing the video, Oscar Abello writes
Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет
And the Oscar goes to Tom!
И Оскар получает Том!
Oscar Arias is winning in Costa Rica.
Оскар Ариас побеждает в Коста Рике.
They actually call it the Oscar curse.
На самом деле, они называют её проклятие Оскара .
Moonlight won the Oscar for Best Picture.
Лунный свет получил премию Оскар в номинации лучший фильм .
Very good Oscar. I'll see you next week.
Очень хорошо, Оскар. Увидимся на следующей неделе.
Oscar Figueroa, gold medal in men's weightlifting 62kg.
Оскар Фигероа, чемпион в тяжёлой атлетике в мужском разряде до 62 кг.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
If you enjoyed the Oscar nominee Leviathan (2013) and would like more insight into Soviet Russia, don't miss The Scoundrel (Yaramaz in Azerbaijani), a comedy tackling the corruption of the late Soviet bureaucracy in Azerbaijan.
Если вам понравился номинант на премию Оскар фильм Левиафан 2013 года и хотелось бы поглубже узнать Советскую Россию, то не пропустите фильм Мерзавец комедию, обличающую коррупцию в Азербайджане в поздний Советский период.
Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains
Оскар Писториус переведен из тюрьмы в больницу из за болей в груди
Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security.
Оскар достаётся Лос Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности.
I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar.
Я буду где то чем то жертвовать ради того, чтобы получить Оскар .
Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory.
Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory.
My nominee to guide the process is the Inter American Development Bank.
Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.
One of them, Oscar Figueroa, has even been victim of forced displacement.
Один из них, Оскар Фигероа, даже был жертвой вынужденного переселения .
Reid says Clinton will stick with Garland as Supreme Court nominee if elected
Рид заявляет, что Клинтон останется лояльной к Гарланду как кандидату на пост Верховного Судьи в случае избрания
Two thirds of GOP voters would be happy with Trump as the nominee.
Две трети голосовавших за GOP устроил бы Трампом в качестве кандидата.
Photo taken from the Flickr account of Oscar Ordenes under Creative Commons license.
Фото из Flickr аккаунта Oscar Ordenes (Creative Commons license).
17, with lyrics by J. L. Runeberg, K. A. Tavaststjerna, Oscar Levertin, A.V.
Семь песен на слова Рунеберга с сопровождением фортепиано (1891 1892) Op.13.
His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend.
Его последний кандидат в члены Верховного Суда США судья Сэмюел Алито является примером этой тенденции.
It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee.
Уже говорилось, что он мог бы стать кандидатом от республиканцев и не в шутку.
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.
Напротив, Джеб Буш и предполагаемый кандидат демократов, Хиллари Клинтон, воплощают традиционную политику.
Only two in 10 say they would be upset if he were the nominee.
Только двое из 10 говорят, что они были бы расстроены , если бы он стал кандидатом.
PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes.
ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт это имя, которое мы даём нашим ошибкам.
Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia.
Алмейда тайно встречался с генералом армии Оскаром Виллануэва предполагаемым кассиром мафии Монтесиноса.
Rivero and journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, are both ill, their families tell visitors.
По сведениям, поступающим от их родственников, Риверо вместе с 62 летним журналистом Оскаром Эспинозой Чепе сейчас больны.
Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar.
Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром .
The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us.
Номинирование кинокартины Курманжан датка на премию Оскар большая честь для нас.
We are working to ensure our film wins a global prize, such as an Oscar.
Мы сейчас будем с Садыком Шер Ниязом и творческой группой добиваться и трудиться, чтобы наш фильм попал на такой мировой приз как Оскар .
Director Sadyk Sher Niyaz has begun the formal process of applying for the Oscar award.
Режиссёр Садык Шер Нияз начал формальную процедуру номинации картины на получение Оскара .
Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
Уоррен откровенно критиковала Трампа и его кандидата в Верховный суд Бретта Кавано.
Still, when asked which is more important in a nominee, Democratic voters pick issues over electability.
Тем не менее, отвечая на вопрос, что важнее всего в кандидате, избиратели демократы выбирают другие варианты помимо шансов быть избранным.
As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне .
Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short.
Смотрите трейлер фильма LaParka, номинированный на Оскар в категории Лучший документальный короткометражный фильм .
The first concerns how much importance, in absolute and relative terms, the nominee assigns to foreign policy.
Первый вопрос это насколько большое значение, в абсолютном и относительном выражении, кандидат возлагает на внешнюю политику.
Early life Oscar Wilde was born at 21 Westland Row, Dublin (now home of the Oscar Wilde Centre, Trinity College), the second of three children born to Sir William Wilde and Jane Wilde, two years behind William ( Willie ).
Оскар Уайльд родился в доме 21 по улице Уэстлэнд роу в Дублине и был вторым ребёнком от брака сэра Уильяма Уайльда и Джейн Франчески Уайльд (старший брат Уильям, Уилли , был на два года старше).
Migration is the side of globalization that, to borrow Oscar Wilde's phrase, dare not speak its name.
Миграция является одной из сторон процесса глобализации, которая, как сказал когда то Оскар Уайлд, ...не смеет назвать свое имя .
And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received.
И хотя Оскар не достался Левиафану , фильм заслуживает всех тех похвал, которые раздавались в его адрес.
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.
Сказанное, безусловно, не означает, что Гонсалес Иньярриту новичок в списке номинантов.
Mr. Trump won West Virginia by 42 points, and Justice did not endorse the Democratic nominee, Hillary Clinton.
Трамп победил в Западной Виргинии с перевесом в 42 процента, и Джастис не поддерживал кандидата от Демократической партии, Хиллари Клинтон.
Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time.
Бьюсь об заклад, на следующих Олимпийских Играх, Оскар или его последователи пройдут квалицикацию
An Oscar was probably a far fetched idea in any case, as the film isn't getting great reviews
Впрочем, до Оскара им в любом случае далеко, поскольку фильм получил не очень хорошие отзывы

 

Related searches : Oscar Winner - Oscar Winning - Oscar Award - Oscar Ceremony - Oscar Nominated - Oscar Nomination - Oscar Night - Nominee Company - Nominee Agreement - As Nominee - Nominee Companies - Its Nominee - Nominee Secretary