Перевод "other activities include" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Activities - translation : Include - translation : Other - translation : Other activities include - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Other activities in the period under review include | Другие мероприятия в рассматриваемый период включали |
| Other measures include income generating activities, family reunification, psychosocial services and recreational activities. | Другие меры включают организацию доходоприносящей деятельности, воссоединение семей, налаживание психосоциального обслуживания и организацию досуга и отдыха. |
| RCBI activities include | Деятельность RCBI включает |
| Specific activities will include | В число конкретных мероприятий войдут следующие |
| 46. Other preparatory activities in the region in which ECA has participated include | 46. К числу других подготовительных мероприятий в регионе, в осуществлении которых принимала участие ЭКА, относятся |
| Other Indian SMEs with OFDI activities include footwear, food, transport equipment and pump manufacturers. | Другие индийские МСП, вывозящие ПИИ, занимаются, в частности, производством обуви, продуктов питания, транспортного оборудования и насосной техники. |
| Other activities include technical work for payments and monetary harmonization, and trade facilitation measures. | Другие направления деятельности включают техническую работу по согласованию внешних расчетов и политики в валютно финансовой области, а также по осуществлению мер, направленных на содействие развитию торговли. |
| These include the following activities | ), создание реестра приходящих нянь и домработниц |
| The activities include the following | Эти мероприятия включают |
| The proposed main activities include | К числу предлагаемых мероприятий относятся |
| Planned project activities will include | В рамках проекта запланирована следующая деятельность |
| These activities may also include | Эти мероприятия могут включать в себя |
| Other activities include conducting, monitoring and assessing activities and witnessing first hand the effect of such implementation or lack thereof. | Кроме того, к числу других мероприятий можно отнести организационные, контрольные и оценочные мероприятия, а также попытки личного ознакомления с последствиями таких мероприятий или же установление отсутствия таких последствий. |
| Other benefits of Project Profile include detailed profiling to facilitate durable solutions and assistance activities. | Среди других преимуществ проекта Профиль подготовка детальных материалов в целях содействия долгосрочным решениям и деятельности по оказанию помощи. |
| (c) The project activities should include the B I being used by other working groups. | с) в проектную деятельность следует включить критерии и показатели, используемые другими рабочими группами |
| Other activities that have been stepped up and targeted at the most vulnerable groups include | Среди других мер, получивших более широкое распространение и ориентированных на уязвимые группы населения, можно назвать следующие |
| Other efforts to translate its global forum activities into the reality of technical assistance in industrial governance include the following activities | В рамках усилий, призванных воплотить мероприятия Организации по линии глобального форума в конкретную техническую помощь в рамках промышленного управления, осуществлялась также следующая деятельность |
| Specific activities will include the following | В рамках этой деятельности будут осуществляться следующие конкретные мероприятия |
| Additional educational activities include for example | Дополнительные виды деятельности учебного характера включают проведение следующих мероприятий |
| The programme will include nationwide activities. | В рамках программы предусмотрено осуществление общенациональных мероприятий. |
| The new activities include, inter alia | Новая деятельность включает, в частности |
| This will include the following activities | Она будет включать следующие мероприятия |
| This would include the following activities | Она будет включать следующие мероприятия |
| The activities under this programme include | 3. Мероприятия по программе включают в себя |
| Other measures include | с) обеспечения соблюдения соответствующих законов |
| These include activities related to climate change that are not implemented in a developing county Party and activities in other focal areas. | Сюда включены те относящиеся к изменению климата мероприятия, которые предпринимаются не в Сторонах, являющихся развивающимися странами, и деятельность в других локальных областях. |
| Activities related to Objective 1 will include | Деятельность, связанная с целью 1, будет включать в себя следующие мероприятия |
| The specific activities under the project include | Конкретные мероприятия в рамках этой программы включают |
| Activities in all these areas will include | К числу мероприятий во всех этих областях относятся следующие |
| Examples of activities to be undertaken include | В качестве примеров проводимых мероприятий можно привести следующие |
| Other lipases include , , , , , , , , , and . | Lipases and alpha beta hydrolase fold. |
| Other members include , , , and . | Единственная девушка в гильдии. |
| Other possible issues include | Могут быть также рассмотрены и другие вопросы |
| Other options mentioned include | Были также отмечены следующие варианты |
| Other kde websites include | Другие сайты, имеющие отношение к KDE |
| Other active ingredients include | 0 B L 2 3 C 1 gt G 0 9 H 8 5 A gt 8 gt 6 8 . ! 5 4 8 ? gt G 8 E 0 B 8 2 K E 8 3 5 4 8 5 B gt 2 |
| The planned activities of ECA in South Africa during the biennium 1994 1995 include training seminars and workshops, studies, advisory services and other activities. | 44. План работы ЭКА в Южной Африке на двухгодичный период 1994 1995 годов включает организацию семинаров и практикумов по подготовке кадров проведение исследований оказание консультативных услуг и другие мероприятия. |
| Other activities. | Прочая деятельность. |
| Other Activities | Другие мероприятия |
| Other Activities | Прочая деятельность |
| Other multilateral activities include 0.6 million earmarked by EBRD for assistance in containment of the Chernobyl Unit 4. | Другая осуществляемая на многосторонней основе деятельность включает помощь в строительстве защитной оболочки для четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС, на что ЕвБРР выделил 0,6 млн. долл. США. |
| The main activities of the project will include | К основным мероприятиям в рамках проекта относятся |
| The main activities of the project will include | В рамках данного проекта будут осуществляться следующие основные мероприятия |
| 18. Activities to support education and culture include | 18. Деятельность в поддержку образования и культуры |
| Other Other CTIED promotional activities | Прочие мероприятия по популяризации |
Related searches : Activities Include - Other Activities - Other Examples Include - Other Factors Include - Other Benefits Include - Other Features Include - Other Causes Include - Other Attractions Include - Other Gainful Activities - Other Operating Activities - Activities Other Than - Other Service Activities - And Other Activities - Other Professional Activities
