Перевод "other income expense" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expense - translation :

расходы

Income - translation :

доход

Other - translation :

Другие

Other income expense - translation :

прочие расходы доходы

ключевые слова : расходы расходах расходов налогоплательщиков ценой доход дохода доходы доходов подоходного другая другими другую другим другого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets	Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов
C. Consolidated income and expense projections for 2006	С. Прогнозы совокупных поступлений и расходов на 2006 год
Other income	Положение 7 Прочие поступления
We shouldn't make jokes at other people's expense.	Не следует высмеивать других.
(c) Other income.	c) Прочие поступления.
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.	Реализованная курсовая прибыль или убыток отражаются соответственно на счетах Прочие поступления и Оперативные расходы .
PART II. Other income	ЧАСТЬ II. Прочие поступления
Other income . 20 000	b) Прочие поступления 20 000
We cannot pursue one at the expense of the other two.	Мы не должны достигать одной из них за счет двух других.
Expense	Расходы
Contribution income other resources, 2004	Взносы поступления прочие ресурсы, 2004 год
C. Other sources of income	Другие источники поступлений
(b) Other income 15 000	b) Прочие поступления 15 000
(b) Other income . 15 000	b) Прочие поступления 15 000
(ii) Other income . (20 000)	ii) Прочие поступления (20 000)
Expense Report	Авансовый отчётName
Miscellaneous expense	Прочие расходыCategory name
Expense categories	Статьи расхода
Other income 30 400 5 300	Прочие поступления 30 400 5 300
Staff assessment and other income (24.3)	Кредитованные суммы Налогообложение персонала и прочие поступления
Interest and other income 20 435.87	Проценты и прочие поступления
So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries.	Таким образом, его активное сальдо торгового баланса продолжает расти за счет других стран.
But this must not be achieved at the expense of other developing countries.	Но это не должно достигаться за счет других развивающихся стран.
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.	а) прочие поступления, включая процентные поступления и разные поступления порядка 3 млн. долл. США в год
They can play competitors off against each other at the expense of industry profitability.	Они могут сталкивать конкурентов между собой, что отражается на рентабельности отрасли.
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.	Однако другие развивающиеся страны с низким и средним уровнем доходов также заслуживают особого внимания.
Other income was estimated at 806,100 and the actual income amounted to 807,119.	Прочие поступления по смете должны были составить 806 100 долл. США, а фактические поступления составили 807 119 долл. США.
Interest expense 500,000.	Расходы по процентам 500,000.
Administrative expense budgets	Смета производственного
Expense (explain below)	Установка
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.	С учетом процентных и прочих поступлений в объеме 3,1 млн. долл.
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
She must have other sources of income.	Наверное, у неё есть ещё какието источники дохода.
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.	36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.
37. Monetary income is defined as national income minus imputed income of subsistence production in agriculture and other activities.	37. Доход в денежном выражении определяется как национальный доход минус условно исчисленный доход от производства для собственного потребления в сельском хозяйстве и других видах деятельности.
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.	Прочие поступления включают главным образом поступления в виде процентов, прибыли потери в результате колебания валютных курсов и прочие разные статьи.
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.	и процентные поступления в размере 1928 млн. долл. США.
Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.	Окситоцин может влиять на людей, делая их пристрастными в пользу собственной группы за счёт других групп.
Income and expenditure by category other donor resources	Поступления и расходы в разбивке по категориям прочие донорские ресурсы
No worry about expense.	Не беспокойся о расходах.
Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements.	Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов.
Contribution Level 1 Attributable R D expense Attributable selling expense Total Product Group Costs	Отнесенные на себестоимость расходы по продажам
Don't laugh at his expense.	Не потешайтесь над ним.
(d) Contribution and expense flows	d) динамика взносов и выплат
Don't worry about the expense.	Не беспокойтесь о расходах.

Display this page in English