Перевод "other price risk" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Other - translation :

Price - translation :

Risk - translation :

ключевые слова : другая другими другую другим другого цена цену цене Цена цены риск рисковать риска рискуем рискуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Тем самым, она не создает рисков искусственного роста стоимости активов и надувания пузыря.
As the choices become more difficult, the risk to price stability grows.	Когда выбор становится все труднее, то риск для ценовой стабильности растет.
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium. The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
The US, the United Kingdom, and other economies risk a similar outcome multi year recession and price deflation if they fail to act appropriately.	Экономики США, Великобритании и ряда других стран рискуют наступлением того же состояния рецессией на многие годы и снижением цен, если они не будут в состоянии действовать соответствующим образом и успешно справиться с этим.
People in Tokyo will assume some of this risk by purchasing New York home price futures if the price is right.	При адекватной цене люди в Токио примут на себя часть таких рисков, покупая эти фьючерсы.
Moreover, because competition between financial intermediaries steadily drives down the price of risk, the future became (in theory) virtually risk free.	Кроме того, поскольку конкуренция между финансовыми посредниками устойчиво снижает цену рисков , будущее (в теории) фактически стало надежным.
In other words, price stability reigns in the eurozone.	Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне.
When the price of oil falls, they risk discontent, coups d'états , wars, and revolutions.	Когда цены на нефть падают, там зреет недовольство, coups d ' й tats (государственные перевороты) , войны и революции.
The main risk is still a drop in the price of oil, he says.	Главный риск это по прежнему падение цены на нефть , говорит он.
If the Japanese firm sets the price in Swiss francs, it is exposed to price risk as the yen price will fluctuate with the yen Swiss franc exchange rate.	Если японская фирма установит цену в швейцарских франках, она подвергнет себя риску, т.к. цена в йенах будет колебаться в зависимости от курса обмена йены и швейцарского франка.
The eurozone s sovereign risk problems could worsen, leading to another round of asset price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion.	Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов.
The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.	Федеральный резерв и Казначейство вступили на путь, ведущий к приобретению полномочий на установление цены на риск в пределах финансовых рынков, а также цены директивной на ликвидные средства.
And it is the price of risk that is the source of our current distress.	И именно цена риска является причиной наших нынешних бед.
Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.	Покупатели находились под влиянием распространенных ожиданий относительно роста цен и предвидели некоторый риск.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте.
But stabilizing the euro by following the Fed carries with it an unnecessary risk for price stability.	Но стабилизировать евро путем следования за Федеральным резервным банком означает подвергать ненужному риску стабильность цен.
So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price.	Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это.
And so we looked at what other high risk industries do.	Итак, мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.	Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.
The differences in price for many other consumer goods is even larger.	Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.	Единственный эффект от падения доллара был бы, если изменить цену в долларах относительно цены в евро и других валютах.
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets.	Связь между финансовым риском и колебаниями цен активов прослеживается в результате применения нового подхода Экономики Посредственных Знаний (IKE) к пониманию риска и колебаний на рынках активов.
But any risk must be weighed against other grave threats that we face.	Но все риски необходимо сравнивать с другими серьёзными угрозами, с которым мы сталкиваемся.
Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade.	Другие развивающиеся страны также выглядят уязвимо, им также грозит снижение рейтингов в любой момент.
The risk, of course, is that the other countries may not be intimidated.	Риск, конечно же, заключается в том, что другие страны могут не испугаться.
Tolerance for other people s religion is the price paid for tolerance of one s own.	Терпимость к религии других людей это цена, заплаченная за терпимость к своей собственной.
PRICE	PRICE
He accepted this risk as the price to be paid in order to improve the economic welfare of ordinary Chinese.	Он принял этот риск в качестве цены, которую нужно было заплатить, чтобы улучшить экономическое благосостояние простых китайцев.
But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold.	Но с ослаблением роста цен начало казаться, что правительственная кампания по обузданию риска собственности наконец вступает в силу.
The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46 increased risk following adjustment for other risk factors.	Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира в процентном отношении риск составил 46 после корректировки на другие факторы риска.
Should children and other family members who may also be at risk be informed?	Следует ли информировать детей и других членов семьи, которые также могут подвергаться риску?
It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences.	Это также увеличит риск инфляции, а также другие негативные экономические последствия.
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.	По мере развития новой отрасли управления риском ее компоненты будут постепенно способствовать развитию друг друга.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	Кроме стабильности цен у ЦББ должны быть и другие цели, в первую очередь, финансовая стабильность, но также, возможно, и уровень занятости населения.
The price?	Цена?
Each faces a greater risk of manipulation by outsiders than other countries in the region.	Каждая из них подвержена большему риску манипулирования со стороны, чем другие страны региона.
There seems to be no dramatic fundamental news since March other than the price increases themselves.	С марта месяца не наблюдалось ярких фундаментальных новостей, кроме как о самих растущих ценах.
We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price.	Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене.
As the current crisis clearly shows, sooner or later too much money will lead to excesses, if not in consumer price inflation, then in asset price inflation and the disappearance of the risk premium.	Как четко показывает текущий кризис, раньше или позже избыток денег приведет к излишкам, если не в инфляции потребительских цен, то в инфляции цен на активы, и к исчезновению рисковой премии.
Furthermore, while markets now price anti takeover provisions, our findings raise the possibility that markets do not (yet) price other governance features whose emergence is relatively more recent.	Более того, пока рынки сейчас оценивают мероприятия, направленные против поглощения, наши исследования указывают на возможность того, что рынки (еще) не оценивают другие признаки контроля, которые возникли совсем недавно.
In a negotiation between government officials and a banker with a bonus at risk, who will have more clout in determining the price?	В ходе переговоров государственных чиновников с банкирами, которым платят за риск, у кого будет больше влияния при определении цены?
Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike.	И именно последующие усилия инвесторов заработать на риске распада еврозоны а не объем ее суверенного долга вызвали скачки доходности облигаций.
Increasing risk tolerance on the part of stock market investors, which appears to have raised long run price earnings ratios by around 20 .	Повышение толерантности к риску со стороны инвесторов фондового рынка, что стало причиной увеличения отношения цены акций к долгосрочному доходу примерно на 20 .

Display this page in English