Перевод "our accounting department" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. | Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета. |
| Our department doesn't have that information. | Наше ведомство не располагает данной информацией. |
| Our department doesn't have that information. | Наш департамент не располагает данной информацией. |
| He is the boss of our department. | Он начальник нашего отдела. |
| I ll pass the information to our sales department. | Я передам информацию нашему отделу продаж. |
| Tom Jackson is the head of our department. | Том Джексон начальник нашего отдела. |
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
| Scandinavia s Accounting Trick | Бухгалтерский трюк Скандинавии |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. | Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом |
| Accounting Tricks Around the Globe | Трюки с бухгалтерией по всему миру |
| Is accounting in worse shape? | Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета? |
| Government Accountability or Government Accounting? | Подотчетность правительства или учет? |
| Accounting night at the improv. | Бухгалтеры на сцене шоу импровизации . |
| Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . | Volume 4 Accounting for Fundamentalisms . |
| Our pension systems and our national budgets must be based on a generational accounting'' that assures that economic risk is spread systematically across generations. | Наши пенсионные системы и государственные бюджеты должны основываться на таких расчетах, в которых учитывались бы издержки не только нынешнего, но и будущих поколений, что обеспечило бы равномерное распределение экономического риска между поколениями. |
| Thus do accounting rules approach perfection. | Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше. |
| Free, easy, personal accounting for everyone. | Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого. |
| There is no accounting for tastes. | О вкусах не спорят. |
| We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser. | Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США. |
| In accounting for such variety, some people anchor our understanding of human nature at a level below that of culture. | Стараясь объяснить такое разнообразие, некоторые опираются на понимание человеческой натуры, а не на культуру. |
| That's your department. | Это ваш отдел. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| How can such social accounting be done? | Но как осуществить расчёт социальных издержек ? |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
| Call the fire department! | Звони пожарным! |
| Who manages this department? | Кто заведует этим отделом? |
| A second IMF accounting distortion involves stabilization funds. | Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами. |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. |
| San Pedro department in Paraguay. | Департамент Сан Педро, Парагвай. |
| A State Department spokesperson said | Представитель Госдепартамента США заявил |
| Where's the nearest department store? | Где ближайший универмаг? |
| Please call the fire department. | Пожалуйста, позвоните в пожарное депо. |
| Please call the fire department. | Вызовите пожарных, пожалуйста. |
| Please call the fire department. | Вызови, пожалуйста, пожарных. |
| Please call the fire department. | Вызовите, пожалуйста, пожарных. |
| Tom called the fire department. | Том вызвал пожарных. |
| To promote fiscal transparency, our Finance Department has created a Web site called Pera ng Bayan, or The People s Money. | Чтобы способствовать фискальной прозрачности, наш финансовый департамент создал веб сайт под названием Pera ng Bayan , или Народные деньги . |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира |
| Generally, all content that comes in is looked at by our editorial department, then content that is sellable is packaged and marketed to our vast database of media outlets. | По правде говоря, все поступающие данные просматриваются нашим редакционным отделом. То, что можно продать, отправляется в базу данных наших информационных агентств. |
| Even accounting for the key environmental damage from warming, we would lose money, with avoided damages of just 685 billion for our 800 billion investment. | Даже принимая во внимание основной экологический ущерб от потепления, мы все равно потеряем деньги, оправдав только 685 из 800 миллиардов долларов. |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
Related searches : Accounting Department - Our Accounting - Our Department - Financial Accounting Department - Cost Accounting Department - From Our Department - Of Our Department - Our Account Department - In Our Department - At Our Department - Our Financial Department - Within Our Department - Our Legal Department
