Перевод "over seven years" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Over - translation :

над

Over seven years - translation :

за семь лет

Seven - translation :

семь

Years - translation :

лет

ключевые слова : кончено закончится вон всему над семи семерых семеро седьмой Семь годами годы спустя течение десять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tolokon, 53 years old, has not seen her husband for over seven years.	53 летняя Тологон не видела ее мужа больше 7 лет.
over the last seven years (1985 1992) . 58 61 17	лет (1985 1992 годы) . 58 61 15
over the last seven years (1985 1992) . 58 61 15	лет (1985 1992 годы) . 58 61 12
Seven years.	Семь лет!
BERN Emerging markets have performed amazingly well over the last seven years.	БЕРН. Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет.
Gustaf Meyerheim, happily married for seven years suddenly... Seven years!	Густав Мейерхейм, счастливо проживший в браке 7 лет... ...внезапно... Семь лет!
In Zimbabwe, we've had many elections over the last seven or so years	В Зимбабве, у нас было много выборов за последние примерно семь лет.
The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one.	Семь коров хороших, это семь лет и семь колосьев хороших, этосемь лет сон один
'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years.	И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет
The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.	Семь коров хороших, это семь лет и семь колосьев хороших, этосемь лет сон один
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty three years over all Israel and Judah.	В Хевроне царствовал над Иудою семь лет и шесть месяцев, и вИерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудою.
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.	И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет
Seven Years in Tibet (Mandarin version) Play the video Seven Years in Tibet .	Seven Years In Tibet (Mandarin version) Воспроизведите видео Seven Years In Tibet .
Seven Years in Afghanistan	Семь лет в Афганистане
It took seven years.	Это заняло семь лет
This took seven years.	На эту работу ушло семь лет.
It took seven years.	Это заняло семь лет.
Another seven other years.	Еще семь лет других.
Seven years' bad luck.	Я же говорил 7 лет счастья не видать.
Seven years of music.	7 лет музыки.
..seven years' penal servitude	..семь лет каторжных работ
Hey, that's seven years.	Эй, это семь лет.
Seven, eight years ago?	Лет семь назад?
This is in addition to the over 2 million people who have been displaced over the past seven years.	К их числу следует добавить свыше 2 миллионов человек, которые подверглись этой участи за последние семь лет.
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.	В Хевроне царствовал над Иудою семь лет и шесть месяцев, и вИерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудою.
This is something I think we should work on changing over the next seven years.	Я думаю, что в течение следующих 7 лет нужно совершенствовать именно эту сферу.
No, there have been any number of people saying this over the last seven years.	Нет, не было ни одного человека, который бы утверждал это за последние 7 лет.
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.	Теперь, шесть с половиной лет спустя, его используют более 7 миллионов человек, размещая более 700 000 постов в день.
We married seven years ago.	Мы поженились семь лет назад.
I'm twenty seven years old.	Мне двадцать семь лет.
(After seven years of patience.)	Его жена, будучи истинной и искренней верующей, любила его, кормила и ухаживала за ним на протяжении восемнадцати лет, сама, зарабатывая на жизнь. . Вот (однажды) воззвал он к Господу своему Поистине, коснулся меня сатана страданием и наказанием!
(After seven years of patience.)	Аллах позволил сатане лишить Айюба мирского благоденствия, и тело святого пророка покрылось гноящимися язвами. Однако страдания Айюба усугублялись тем, что он потерял своих детей и все нажитое богатство.
Almost exactly seven years ago.	Почти 7 лет назад.
Seven years of bad luck.	Это к несчастью.
Seven years of financial security.	Семь лет финансовой безопасности.
Seven years we've been married.	Мы женаты семь лет.
Seven boat go over river.	Семь лодок плыть по река.
The days that David reigned over Israel were forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem.	Времени царствования Давида над Израилем было сорок лет в Хевроне царствовал он семь лет и тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
The time that he reigned over Israel was forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem.	Времени царствования его над Израилем было сорок лет в Хевроне царствовал он семь лет, и в Иерусалиме царствовал тридцать три года .
We have held seven rounds of talks at Foreign Secretary level over the past four years.	Мы провели семь раундов переговоров на уровне министров иностранных дел за последние четыре года.
Replicas Because of the Seven's relatively simple design, over 160 companies have offered replicas or Seven type cars over the years.	Реплики Lotus Seven Из за относительно простого дизайна автомобиля свыше 160 компаний предложили свои реплики Lotus Seven.
Even then, success took seven years.	И даже в этих обстоятельствах для достижения успеха потребовалось семь лет.
Seven More Years of Hard Times?	Еще семь лет тяжелых времен?
Twenty seven years of my life!	27 лет моей жизни!
His son disappeared seven years ago.	Его сын исчез семь лет назад.

Display this page in English