Перевод "overall control" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

контроль

Overall - translation :

в общем и целом

Overall control - translation :

Общий контроль

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует целом общая общую общий общей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.	Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом.
Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability.	Во вторых, страны еврозоны уступили часть функций надзора над своими банками ради повышения общей стабильности системы.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now.	Тем не менее, неспособность выработать всеобъемлющее соглашение о контроле над кибервооружением не может помешать прогрессу в отдельных направлениях уже сейчас.
Overall, the U.S.	У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.
Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission.	Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии.
Overall, the economics make sense.	В общем, экономика имеет смысл.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
The real problem is that today's drug control policies foster more harm than good indeed, they probably cause more overall harm than drug abuse itself.	Настоящая проблема заключается в том, что сегодняшняя политика в области контроля над наркотиками дает больше плохих результатов, чем хороших в самом деле, она в целом, наверное, приносит больше вреда, чем само злоупотребление наркотиками.
But the overall picture remains fragile.	Но общая картина остается блеклой.
Overall, the progress has been impressive.	В целом, прогресс оказался впечатляющим.
But the overall rate is falling.	Но в целом средний показатель падает.
But overall progress has been slow.	Но в целом прогресс был медленным.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
The marriage was an overall disappointment.	Брак был полным разочарованием для обоих.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
Overall, the treaty has been a success.	В общем, договор оказался успешным.
But the overall picture is amazingly good.	Но общая картина на удивление благоприятна.
Overall, the AIIB is a positive development.	В целом, АБИИ это позитивное развитие.
The overall process is called nitrogen fixation.	Этот процесс называется фиксацией азота.
Her overall arguments are laced with apologeticism.	Её общие аргументы украшены идеями примирения.
But this is not the overall picture.	Однако это ещё не всё.
Overall, however, it was an untroubled meeting.	Революция и контрреволюция в Германии Там же.
AU commanders on the ground would retain tactical control, a joint AU UN command would exercise operational supervision, and the UN would establish the force s overall strategic objectives.	Командующие АС на местах сохранят тактический контроль, совместное командование АС и ООН будет осуществлять контроль над операциями, тогда как ООН будет устанавливать общие стратегические цели.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
Remarkably, this came about with no central planning, no governing body, and no overall control, other than a system for allocating the names of Web sites and their addresses.	Удивительно, но это произошло без какого либо центрального планирования, регулирующего органа и всеобщего контроля, за исключением системы предоставления названий веб сайтов и их адресов.

Display this page in English