Перевод "overt action" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Action - translation :

ключевые слова : действии Мотор мотор действие бою открытую открытых предъявив Вооруженная явных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Over the next few years, he and Caroline lived quietly, avoiding overt political activity.	В течение следующих нескольких лет он и Каролина спокойно жили, избегая явной политической деятельности.
Indeed, Iran might become so fearful of an overt war that it starts one itself.	Вообще, Иран может настолько испугаться открытой войны, что начнет ее сам.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
The picture is similar in Germany, where the overt influence of value politics is even smaller.	Подобная картина наблюдается и в Германии, где явное влияние политики ценностей еще меньше.
You can usually recognize them by the aggressively overt way they express their love for Islam.	Их обычно узнают по чрезмерно яркому выражению любви к исламу.
The proposed amendment, however, is the most overt legislative attack on homosexuality in Russia to date.	Внесенные поправки являют собой наиболее серьезную законотворческую атаку на права меньшинств в России за все прошедшее время.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
The overt bomb was of course the appearance of Sugar Aloes at the Eat Ah Food Fete.	Конечно же, явным провалом было появление исполнителя Sugar Aloes на празднике Eat Ah Food Fete.
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
Through its overt refusal to accept Asia s territorial status quo, China only highlights the futility of political negotiations.	Своим явным отказом принять территориальный статус кво Азии Китай только особо отмечает тщетность политических переговоров.
The US China relationship itself is likely to remain uneasy, but overt competition or confrontation suits neither side.	Сами отношения между США и Китаем, скорее всего, останутся непростыми, но неприкрытая конкуренция или конфронтация не принесут пользы ни одной из сторон.
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Non script action	Несценарное действие
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
Lights, camera, action!	Свет, мотор, начали!
Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries.	Во всем мире более миллиарда женщин сталкиваются с тяжелой и открытой дискриминацией по признаку пола в образовании, питании, медицинском обслуживании и зарплатах.
In some countries, overt corruption occurs primarily through campaign contributions that oblige politicians to repay major donors with favors.	Во первых, коррупция имеет множество форм, а, следовательно, борьбу с коррупцией придется вести сразу на нескольких фронтах.
Action name specifies the action to be executed when the event happens.	Имя действия определяет выполняемое действие.
Kuwaiti Democracy in Action	Кувейтская демократия в действии
It is about action.	Это действие.
B. Programme of Action	B. Программа действий
Undo the last action	Отменить последнее действие
Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
Watch him in action...	Посмотрите, на что он способен...
Mustang Wanted in action.	Mustang Wanted в действии.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Dilshod Nazarov in action.	Дильшод Назаров в действии.
Radio MENQ in action.	Радио MENQ в процессе деятельности.
His action frightened us.	Его поступок испугал нас.
Select action for Chris.	Выберите действие для Криса.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
It's time for action.	Время действовать.
It's time for action.	Пора действовать.
The Kremlin has probably lost its chance to remove Saakashvili by overt force, although sinister, more stealthy means cannot be ruled out.	Возможно, Кремль упустил свой шанс убрать Саакашвили при помощи явной силы, однако не стоит исключать косвенных, более скрытых попыток.
In the case of Beck s rally in Washington DC, the link with history of rural churches and religious revival meetings was overt.	В случае митинга Бека в Вашингтоне (округ Колумбия) связь с историей сельских церквей и религиозных собраний возрождения была открытой.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.	Начиная с 1947 года, когда было создано ЦРУ, США постоянно вели полу секретную, полу публичную политику смены правительств в зарубежных странах.

Display this page in English