Перевод "ownership and governance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Governance - translation :

Ownership - translation :

ключевые слова : глобального управления руководство управлении несла собственности владения владение владельцев собственностью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.	Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления.
Ownership	Принадлежнось
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
Governance	Управление
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер.
Iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally.	Как правило, властями Ирана не одобряется содержание собак, как и сами собаки в принципе.
Good governance?	Хорошее управление?
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
V. Human rights, democracy and good governance	V. Права человека, демократия и благое управление
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	Corporate governance in Central Europe and Russia (eds.
The Fund has recognized the importance of participation and ownership.	Фонд признал важность участия и права собственности.
Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets.	Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг.
The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance.	Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты.
Today, reformers on the left hope that employee ownership will succeed where unionism and government ownership failed in equalizing power and wealth, and in decreasing worker alienation and exploitation.	Сегодня реформаторы слева надеются, что передача собственности работникам преуспеет в том, в чем потерпели поражение и профсоюзы, и госсобственность в уравнивании силы и богатства и в смячении отчуждения и эксплуатации рабочих.
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
The Myth of the Ownership Society	Миф об обществе собственников
Good governance is good in and of itself.	Хорошее управление хорошо само по себе.
Of course globalization requires international governance and rules.	Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
Let s start with ownership of foreign resources.	Давайте начнём с владения иностранными ресурсами.
Students must take ownership of their education.	Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.
Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other.	Между разделением функций собственности и контроля над компанией и эффективностью рынков ценных бумаг существует устойчивая взаимосвязь.
35 million in the project and received 70 ownership of the plant.	Французские партнёры вложили в проект около 35 млн.
Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky.	Напряжённость между широко распространёнными частным фирмами и всеобъемлющей государственной собственностью на активы является ещё одной специфической особенностью китайской экономической системы, которая кажется такой же нестабильной.
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Recasting Governance in Asia	Перестройка государственного управления в Азии
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Governance is not maths.	Государственное управление это вам не сухой расчет.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.	Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency.	Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
And then there is the issue of global institutions and governance.	И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений.
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE?	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
But the UN would have none of it, and Brazil s ownership was recognized.	Однако ООН отвергла эти дебаты, и Бразилия была признана единоличным собственником.
Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.	Иностранным фирмам теперь запрещено владеть пакетом акций банков и страховых компаний.
Such societies should have fewer public firms, and narrower or no ownership separation.	В таких обществах должно быть меньше открытых акционерных компаний, и разделение собственности и контроля должно быть либо менее значительно, либо не существовать вообще.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance.	Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
Good Governance Begins At Home	Хорошее руководство начинается с собственного дома

Display this page in English