Перевод "parliamentary republic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Germany is a parliamentary republic. | Германия парламентская республика. |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Поправки ознаменовали конец парламентской республики Турции . |
| The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. | Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику. |
| Four Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia are parliamentary. | Четыре из них Венгрия, Чешская республика, Эстония и Латвия являются президентскими республиками. |
| The Islamic Republic is preparing for parliamentary (Majlis) election on Friday, March 2, 2012. | В пятницу, 2 марта, 2012 года в Исламской республике состоялись выборы в парламент , Меджлис. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| Republic of Guatemala Republic of Honduras | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ |
| A look at the eight postcommunist countries just admitted to the European Union is instructive. Four Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia are parliamentary. | Пристальный взгляд на восемь возникших после развала коммунизма стран, которые только что были приняты в Евросоюз, может дать много поучительного. |
| Unable to assure himself of a tame presidential successor, Kuchma wants what he calls a parliamentary republic with a weak president and powerful prime minister. | Неспособный обеспечить для себя прирученного преемника Кучма желает создать систему, которую он называет парламентской республикой , со слабым президентом и могущественным премьер министром. |
| Does Iran s Parliamentary Election Matter? | Имеют ли значение выборы в Иране? |
| The parliamentary session was canceled. | Заседание парламента была отменено. |
| BERLIN Germany s current parliamentary election campaign looks like a front running contender for the title of the most boring in the history of the Federal Republic. | БЕРЛИН. Текущую парламентскую избирательную компанию в Германии можно назвать основным претендентом на титул самых скучных компаний в истории Федеративной Республики. |
| The pattern begins in parliamentary deadlock. | Все начинается с парламентского кризиса. |
| This was a true parliamentary revolution. | Это стало подлинной парламентской революцией. |
| Back then, I was the parliamentary speaker and I succeeded in balancing the views of the three parliamentary groups, which, at that time, constituted a parliamentary majority. | Я в то время был спикером парламента, мне удалось согласовать мнения трех парламентских групп, составлявших тогда правительственное большинство. |
| Her proposals for constitutional reform would make Ukraine a pure parliamentary republic, while retaining a president as head of state and commander in chief of the armed forces. | Тимошенко готова предложить Ющенко компромисс, и европейские лидеры должны убедить Ющенко принять его. |
| Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative. | Их коалиция составляет большинство в парламенте также политическая ситуация не предлагает жизнеспособной альтернативы в парламенте. |
| 2. The political forces and parliamentary blocs | 2. Политические силы и парламентские блоки |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
| Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America. | Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке. |
| The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). | Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
| Welcome to the republic. | Добро пожаловать в Республику. |
| Thailand Turns Banana Republic | Таиланд становится банановой республикой |
| Bahamas, Republic of Korea | Багамские Острова, Республика Корея |
| Against Syrian Arab Republic | Голосовали против Сирийская Арабская Республика |
| Bangui, Central African Republic. | Банги, столица Центральноафриканской республики. |
| France is a republic. | Франция республика. |
| Long live the Republic! | Да здравствует Республика! |
| Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. | Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. |
| Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic). | Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм). |
| Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war. | Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война. |
| Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania | Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика |
| Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980. | Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы. |
| President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ |
| Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? | Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? |
| Towards a French Sixth Republic? | Франция на пути к Шестой республике? |
| Against Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Иран (Исламская Республика) |
| Republic of Korea 16 000 | Республика Корея 16 000 |
| Germany is a federal republic. | Германия является федеративной республикой. |
| France is a marvelously paradoxical country, so the search for novelty, if not modernity, could lead to the reinvention of the Fourth Republic, a parliamentary regime characterized by its weaknesses and instability. | Франция удивительно парадоксальная страна, таким образом, поиск новизны, если не современности, мог бы привести к повторному появлению Четвертой республики парламентского режима, характеризовавшегося слабыми сторонами и нестабильностью. |
| Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay | Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай |
| The Chuvash Republic ( ), or Chuvashia () for short, is a federal subject of Russia (a republic). | Чува шская Респу блика (Чувашия) () республика (субъект федерации) в составе России. |
Related searches : Federal Parliamentary Republic - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny
