Перевод "parted leaf" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Leaf - translation :

ключевые слова : лист листа листок листьев листом расстались разошлись расстался Красное расстаться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1 kg of cabbage leaf or cassava leaf	1 кг капусты или листьев маниоки
The flood parted them.	Наводнение разлучило их.
We parted at the corner.	Мы расстались на углу.
We parted on good terms.	Мы расстались в хороших отношениях.
A leaf is falling.	Падает лист.
She trembled like a leaf.	Она дрожала как осиновый лист.
We parted, never to see each other again.	Мы расстались, чтобы никогда больше не встретиться.
They parted, never to see each other again.	Они расстались, чтобы никогда не видеться вновь.
Meg found a four leaf clover.	Мэг нашла четырёхлистный клевер.
Meg found a four leaf clover.	Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.
He is shaking like a leaf.	Он дрожит как осиновый лист.
I've turned over a new leaf.	Я перевернул новую страницу.
Mary found a four leaf clover.	Мэри нашла четырёхлистный клевер.
Mary found a four leaf clover.	Мэри нашла клевер с четырьмя листками.
Mary found a four leaf clover.	Мэри нашла клевер с четырьмя лепестками.
Tom found a four leaf clover.	Том нашёл клевер с четырьмя листиками.
I was shaking like a leaf.	Я дрожал как осиновый лист.
He's trembling like an aspen leaf.	Он дрожит как осиновый лист.
Tom was shaking like a leaf.	Том дрожал как осиновый лист.
On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.	Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,
I am unhappy at being parted from my son.	Я несчастна от разлуки с сыном.
I parted with my friend at the train station.	Я попрощался с другом на вокзале.
I parted with a friend at the train station.	Я попрощался с другом на вокзале.
A dead leaf fell to the ground.	Сухой лист упал на землю.
The leaf and the tree are falling.	Лист и дерево падают.
You've got a leaf in your hair.	У тебя в волосах листик.
You have a leaf in your hair.	У тебя в волосах листик.
The last leaf of this book is missing.	Последняя страница этой книги отсутствует.
Have you ever found a four leaf clover?	Вы когда нибудь находили четырёхлистный клевер?
What type of tree is this leaf from?	С какого дерева этот лист?
Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.	Том и Мария выращивают листовой салат в своём саду.
And so they parted without either of them having expressed his opinion.	И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись.
I liked your hair better when you parted it on the right.	Мне больше нравились твои волосы, когда у тебя был правый пробор.
Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.	С тех пор как они расстались, много воды утекло.
A fallen leaf floated on the surface of the water.	Опавший лист плыл по поверхности воды.
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.	Преступник стал христианином и начал новую жизнь.
The Czechs and Slovaks already parted ways, as did the different nations of Yugoslavia.	Например, чехи и словаки уже отделились друг от друга, равно как и многочисленные народы Югославии.
Her hand, toying with a leaf that she had pulled off, trembled.	Рука ее, игравшая со рванным листом, дрожала.
Leaf cutters care for fungi and carry leaves to feed the fungi.	Листорезы разводят грибы и приносят листья, служащие для питания грибов.
And it was likewise his fault that she was for ever parted from her son.	И опять он же был виноват в том, что она навеки разлучена с сыном.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible.	Надо начать с чистого листа и упорно работать.
Yet, despite the harsh rhetoric, when Miss Bardot and Mayor Basescu met, they parted with a kiss.	Я ждал этого тридцать лет , сказал мэр, залившись румянцем.
Yet, despite the harsh rhetoric, when Miss Bardot and Mayor Basescu met, they parted with a kiss.	И все же, несмотря на резкую риторику, когда Мисс Бордо встретилась с мэром Башеску, они на прощание поцеловались.
Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf.	Традиционно, листья коки считаются священными, особенно в западной части Боливии.
It was the first time since their union that he had parted from her without a full explanation.	Это было еще в первый раз с начала их связи, что он расставался с нею, не объяснившись до конца.

Display this page in English