Перевод "pass quality control" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

Pass - translation :

Quality - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует пас пропуск передай пройдёт передам качество качества Качество качеством высшего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How can they pass the water quality test every year?	Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды?
Why are gun control laws so hard to pass?	Почему так трудно провести законы, контролирующие владение оружием?
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Он получит их после прохождения тюремной цензуры.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так.
Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes.	В целях повышения качества услуг все разговоры записываются.
Let s pass that psychological complex, and rather concentrate on the quality of performance and the act chosen.	Хватит уже взращивать в себе этот психологический комплекс, давайте лучше сконцентрируемся на качестве организации мероприятия и наших действиях.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.	К сожалению, работа не прошла первоначальную проверку качества по ряду пунктов .
According to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability.	Согласно этому предложению, марихуана станет доступнойпо закону, под контролем правительства, так, государство будет вести реестр потребителей и контролировать качество продукта и его оборот.
The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control.	Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts.
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	В киберпространстве подобная практика, которую часто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	В киберпространстве подобная практика, которую ч сто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all.	Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения.
The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams.	Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками.
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
But the quality of TB control is still low in much of the world, and TB is a global disease.	Но качество контроля за распространением туберкулеза все еще находится на достаточно низком уровне в большинстве стран мира, а туберкулез это болезнь, которая угрожает всем.
Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality.	Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
Usually you use some kind of operator which returns a boolean value, and then pass it on to a control structure.	Обычно вы используете некий оператор, который возвращает логическое выражение, а затем предает его управляющей конструкции.
Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion.	Достоин обсуждения вопрос о том, требуется ли Индии большее число учреждений, контролирующих бюджетный дефицит и следящих за качеством бюджета.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
Perhaps it will pass...'	Может быть, это пройдет.....
Minutes of silence pass.	Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.	Передайте мне ручку.
Let me pass, please.	Пожалуйста, дайте мне пройти.
Pass the sugar, please.	Передай, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.	Передайте, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.	Передай сахар, пожалуйста.

Display this page in English