Перевод "pass through filter" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Filter - translation :

Pass - translation :

Through - translation :

ключевые слова : фильтр фильтром фильтры восприятия фильтров пас пропуск передай пройдёт передам сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'How did she pass through it?	Но как же она прошла через это?
She was afraid to pass through the woods.	Она боялась идти через лес.
Filters process the text and pass it on to the next filter. There are currently three kinds of filters.	Обычные фильтры обрабатывают текст и передают его следующему фильтру. Существует три вида обычных фильтров.
The Folder Filter	Фильтр каталогов
The View Filter	Фильтр просмотра
Pass the rope through the ring and tie it.	Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её.
The rest pass through some type of early retirement scheme.	Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию.
You can't get through the mountain pass in the winter.	Зимой через этот горный проход не пробиться.
Using the View Filter	Использование фильтра просмотра
Note that with this definition, a filter on a set is indeed a filter in fact, it is a proper filter.	Главный фильтр являетсяПусть formula_21 фильтр на множестве formula_19.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Он получит их после прохождения тюремной цензуры.
Enter a filter string here.	Введите здесь строку фильтра.
Did you change the filter?	Ты менял фильтр?
Did you change the filter?	Вы меняли фильтр?
Did you change the filter?	Ты поменял фильтр?
Did you change the filter?	Вы поменяли фильтр?
People using pre paid e ticket to pass through the JR entrance.	Тем более, вряд ли у них есть какой то особый интерес ко мне лично.
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
The gate is so narrow that the car can't pass through it.	Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.	Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.	В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана Пастера), поры которого меньше бактерий.
Eli Pariser Beware online filter bubbles	Эли Парайзер Остерегайтесь онлайн фильтров пузырей
Click here to remove a filter.	Удалить фильтр.
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.	Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.
CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016	CPEC не проходит через больницу Кветты.
The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.	Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.
The brothers had to pass through the forest on their way to the meadows.	Братья должны были проехать через лес, чтобы ехать к лугам.
The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts.	Выдающиеся люди, которые приезжают туда, дают возможность только уловить отдельные цитируемые фразы и сформированные идеи.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров.
The loop may pass around or through an object during the making of the knot.	Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable	Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую
Barmini's APFI Barelec does not use a filter.	Разработанный Бармини прибор APFI Barelec не требует утилизации фильтра.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)	Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)
The truth, of course, is everyone has a filter.	На самом деле, конечно же, у каждого свои купюры .
This dust is impossible to filter from the air.	Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.
But there is a finer filter base that does.	Эквивалентные базы порождают один и тот же фильтр.
Relax, a camel will pass through the eye of a needle before the Infanta goes to jail.	Расслабьтесь, скорее верблюд пройдёт в угольное ушко, чем инфанта попадёт в тюрьму.
As Susana Morán, an Ecuadorian blogger, states Rappers, ballad singers, and merengue performers all pass through there.	Как отмечает эквадорский блогер Сусанна Моран Реперы, исполнители баллад и меренге все бывают здесь.
The application will give state officials full access to all content and data that pass through it.	Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Internet gateways mainly supervise and filter political information in China.	Интернет ворота , главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае.

Display this page in English