Перевод "passage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Passage - translation :

ключевые слова : проход посвящения обряд отрывок прохода

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Passage	Passage
What a Passage!	Какой Пассаж!
Passage, traffic flow	Схема 4.4.а.
Passage through checkpoints	Проезд через контрольно пропускные пункты
That passage there.	Вон тут проход.
This is the Middle Passage, Nobody wants to go on the Middle Passage.	И она посмотрела на меня так, как может только дочь разработчика игр.
Obama s Passage to India	Поездка Обамы в Индию
There's a secret passage.	Есть секретный проход.
It's a secret passage.	Это секретный ход.
So, the passage says	Так, в этом отрывке читаем следующее
Passage de St. Paul.	Пассаж святого поля дом восемь?
In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after.	Вспоминая прошедший год, мы разделяем его на до и после .
(a) Free passage for UNPROFOR	а) свободу передвижения для СООНО
(a) free passage for UNPROFOR	а) свободу передвижения для СООНО
The passage was never published.	Этот отрывок не был опубликован.
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection	красный коридор декларируемые товары подлежат тщательному досмотру
game about the passage through life	игра имитирующая жизнь
Slave revolts interfere with Middle Passage.	Восстания рабов блокировали Средний проход.
He read a passage from Shakespeare.	Он прочитал отрывок из Шекспира.
And the passage is paid for?	И за поездку уже уплачено?
Awaiting passage of Star vehicle described.	Ждём проезда указанного автомобиля Стар .
And she has this one passage here.	Там есть такие слова.
This passage contains a lot of meaning.	Этот отрывок содержит глубокий смысл.
Don't put your things in the passage.	Не кладите свои вещи в проходе.
Don't put your things in the passage.	Не ставьте свои вещи в проходе.
It provides passage for 10,000 ton ships.	Он обеспечивает проход для судов водоизмещением 10 000 тонн.
Then made his passage easy (at birth)	потом путь облегчил ему дал ему возможность выбора, наделил силой и даровал разум, чтобы различать между хорошим и плохим и дал знание о пути истины и заблуждения
Then made his passage easy (at birth)	потом дорогу ему облегчил
Then made his passage easy (at birth)	потом облегчил ему путь,
Then made his passage easy (at birth)	Потом облегчил и указал ему путь к вере и возвестил ему о ней.
Then made his passage easy (at birth)	И облегчил его пути земные.
Then made his passage easy (at birth)	За тем облегчает ему путь,
And by oath of a passage, written	и книгой, начертанной Кораном
And by oath of a passage, written	и книгой, начертанной
And by oath of a passage, written	Клянусь Писанием, начертанным
And by oath of a passage, written	и Писанием, ниспосланным Аллахом
And by oath of a passage, written	Клянусь начертанным писанием,
And by oath of a passage, written	Начертанным Законом (Божьим),
And by oath of a passage, written	Клянусь писанием, начертанным
He met Mrs. Hall in the passage.	Он встретился с миссис Холл в коридоре.
He preferred to talk in the passage.	Он предпочитал говорить в коридоре.
Well, the Northwest Passage is already there.	Ну, Северо запад уже там.
ln search of the passage to lndia	Чтобы найти путь в Индию
Three, synchronize demolition with passage of train.	3. Синхронизируйте взрыв с проходом поезда.
The agreement also provides for permitting free passage for UNPROFOR convoys and convoy escorts and free passage for humanitarian aid convoys.	Это соглашение также предусматривает обеспечение свободного прохода для автоколонн СООНО и их охранения и свободного прохода автоколонн, доставляющих гуманитарную помощь.

Display this page in English