Перевод "passenger carrying vehicles" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Carrying - translation :

Passenger - translation :

ключевые слова : нес несет носишь ношу носит пассажир пассажира пассажиром Пассажир пассажирский транспортных транспорт транспортные автомобилей автомобили

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It needs to phase out the internal combustion engine for almost all new passenger vehicles by around 2030, shifting to vehicles powered by electricity.	Он должен постепенно сокращать использование двигателя внутреннего сгорания в почти всех новых пассажирских автомобилей примерно до 2030, перейдя на автомобили, работающие на электроэнергии.
Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.	Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель .
For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car.	Например, легкие двухместные автомобили могут быть до десяти раз более энергосберегающими, чем обычные машины.
In 2006, Italy s Fiat Group and India s Tata Motors established a joint venture to make passenger vehicles and engines in India.	В 2006 году итальянская Fiat Group и индийская Tata Motors создали совместное предприятие для производства легковых автомобилей и двигателей в Индии.
I was a passenger.	Я был пассажиром.
Sign with additional panel bearing the letter B applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category B	Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква В применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории В
Sign with additional panel bearing the letter C applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category C	Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква С применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории С
Sign with additional panel bearing the letter D applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category D	Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква D применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории D
Sign with additional panel bearing the letter E applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category E.	Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква Е применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории Е.
Russia will produce supersonic passenger planes	Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Tom was in the passenger seat.	Том сидел на пассажирском сиденье.
Tom was in the passenger seat.	Том был на пассажирском сиденье.
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.	Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой.
In addition, under the Mahaparayana Scheme 37, government hospitals are supplied with 40 vehicles and approximately 100 staff members to assist in carrying dead bodies.	А согласно другой программе, Mahaparayana Scheme, в 37 государственных больницах имеется 40 транспортных средств и работает приблизительно 100 сотрудников, которые должны оказывать помощь в перевозке умерших.
What's Tom carrying?	Что несёт Том?
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Rental of vehicles 621.4	Аренда автотранспортных средств 621,4
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).	Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).
Tom is carrying Mary.	Том несет Мэри.
Sport Utility vehicles or SUVs.	Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.	Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.	Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство.
This is a cargo ship, not a passenger ship.	Это грузовое судно, а не пассажирское.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.	Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
Are you carrying clean needles?	Есть ли у Вас при себе чистый шприц?
He isn t carrying a stick.	У него нет палки.
Investors protest carrying Chinese flags	Вкладчики протестуют под китайскими флагами
Tom was carrying two suitcases.	Том нёс два чемодана.
Was Tom carrying anything else?	Том нёс что то ещё?
Tom wasn't carrying a briefcase.	Том был без портфеля.
I saw him carrying books.	Я видел, как он нёс книги.
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
2. Rental of vehicles 621 400	2. Аренда автотранспортных средств 621 400
And car bags protect these vehicles	Эти автомобили защищены от воды
The bag I left on the passenger seat is missing!	Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
The bag I left on the passenger seat is missing!	Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!
Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people.	Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек.
As of 2009 Svetly is not served by passenger trains.	По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами.
1.9.5.3.4 Traffic signs and signals intended to prohibit access of vehicles carrying dangerous goods to road tunnels shall be affixed at a place where the choice of alternative routes is possible.	1.9.5.3.4 Дорожные знаки и сигналы, предназначенные для запрещения движения транспортных средств, перевозящих опасные грузы, через автодорожные туннели, должны устанавливаться в месте, в котором возможен выбор альтернативных маршрутов движения.
So are you carrying a needle?	А при себе у Вас есть шприц?
That's like carrying coals to Newcastle.	Это всё равно что ехать в Тулу со своим самоваром.
Carrying out the plan was easy.	Исполнить план было просто.

Display this page in English