Перевод "patients undergoing" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The website was undergoing maintenance.
На сайте проводились технические работы.
Currently, Russia is undergoing a restoration.
В настоящее время в России идет процесс восстановления.
So, patients have this. We're for patients.
Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously.
ЛАХОР. Пакистан одновременно переживает три переходных периода.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.
Действительно, Россия переживает демографический спад.
He is undergoing treatment, himself, in our country.
Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник.
Let patients help.
Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.
Пациенты сочиняют небылицы.
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.
МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.
Around the world, countries are undergoing transitions to democracy.
Сейчас страны всего мира стоят на пути к демократии.
I have patients waiting.
У меня пациенты ждут.
Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform.
По всему Египту идут горячие споры по поводу политической реформы.
As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.
Благодаря этому, в ключевых учреждениях Украины начались фундаментальные перемены.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
Does Curing Cancer Kill Patients?
Лекарство от рака убивает пациентов?
Are Ebola patients now criminals?
Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники?
Delayed Treatment of Critical Patients
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Doctors are the worst patients.
Врачи худшие пациенты.
Three patients died last night.
Прошлой ночью умерли три пациента.
Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years.
В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения.
Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction.
Процесс реконструкции до сих пор не закончен во многих странах мира.
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.
На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов.
His work was undergoing a change which gave him intense pleasure.
В его работе стала происходить теперь перемена, доставлявшая ему огромное наслаждение.
Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history.
Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.
There are a lot of patients.
Пациентов очень много.
The veranda was packed with patients.
На веранде толпились пациенты.
Do you see patients on Saturdays?
Вы принимаете пациентов по субботам?
I'm not one of your patients.
Я не один из ваших пациентов.
They prefer patients who can't talk.
Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
I have a lot of patients.
У меня много пациентов.
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.
В то же время, многие районы Турции подвергаются облагораживанию.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
Хамас с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации.
Some neighbourhoods are undergoing aggressive gentrification while others are being forgotten about completely.
Некоторые районы значительно облагораживаются в результате джентрификации, другие совершенно заброшены.
This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.
Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.
X rays of 16,760 patients were taken.
16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Denisse with one of her patients, Génesis.
Дениссе вместе с пациенткой Хенесис.
As a result, no patients turned up.
В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
The doctor is gentle with his patients.
Врач внимателен к своим пациентам.
I didn't want to disturb the patients.
Я не хотел беспокоить пациентов.
I didn't want to disturb the patients.
Я не хотела беспокоить пациентов.
I don't have a lot of patients.
У меня немного пациентов.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать.
After undergoing surgery to remove his cancerous testicle, Armstrong became a student of cancer.
После операции по удалению пораженного раком яичка Армстронг стал студентом рака .
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.
Более того, экономика переживает постоянные технологические изменения, вытекающие из дигитализации и глобализации.