Перевод "patterns of behaviour" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Behaviour - translation :

ключевые слова : поведение поведении поведения поведением поведению узоры закономерности шаблоны структуры схемы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

53. quot Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part I Patterns of behaviour, Archiwum Kryminologii, vol.	53. quot Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part I Patterns of behaviour, Archiwum Kryminologii, vol.
I'm not proud of my behaviour.	Я не горжусь своим поведением.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.	Метафора это не только распознавание образов, но и их создание.
The behaviour of many people is questionable.	Поведение многих людей сомнительно.
Behaviour is the highest form of preaching.	Поведение высший вид проповеди.
The first step is to identify its main causes which, in my opinion, reside in a society's shared values and patterns of behaviour, its so called informal rules.	Первым шагом должно стать определение его основных причин, которые по моему мнению лежат в общественных ценностях и моделях поведения, его так называемые неформальные правила.
His behaviour was bad.	Он плохо себя вёл.
His behaviour annoys me.	Его поведение меня раздражает.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behaviour was shameful.	Твоё поведение было постыдным.
I can't take his behaviour.	Я не могу принять его поведение.
His behaviour is sometimes weird.	Иногда он как то странно себя ведёт.
My behaviour was very strange.	Моё поведение было очень странным.
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Impacts on weather patterns	Воздействие на погодные условия
These patterns are identical.	Эти образцы идентичны.
Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
This child's behaviour is just terrible.	Этот ребёнок ведёт себя ужасно.
We all find her behaviour abhorrent.	Мы все находим её поведение отвратительным.
Mary decided to ignore Tom's behaviour.	Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома.
Tom needs to change his behaviour.	Том должен поменять своё поведение.
Behaviour of converting to integer is undefined for other types.	Смотрите Конвертация строк в числа
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.	Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны.
Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
It merely documents recurrent patterns.	Она просто документирует повторяющиеся события.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.	Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.	В хараппской письменности есть тоже такие схемы.
So these patterns of charges are not just pretty.	Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
Would they follow the voting patterns of their husbands?	Проголосуют ли они точно также как их мужья?
We use the word to mean many different types of behaviour.	Мы используем это слово для обозначения различных типов поведения.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Установка
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Настройка во время выполнения
There is no excuse for his behaviour.	Такому поведению нет оправдания.
I am fed up with his behaviour.	Его поведение меня достало.
I must say, his behaviour is exemplary.	Должен сказать, его поведение образцовое.
Some people will find his behaviour strange.	Некоторым его поведение кажется странным.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он пьян.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он выпьет.
Drone strikes against suspected Al Qaeda operatives have been launched under expanded authority allowing the CIA and military to fire based only on the targets' intelligence signatures or patterns of behaviour, without knowing their identity.	Удары по подозреваемым членам группировки Аль Каида стали возможными в рамках расширения полномочий ЦРУ и военных, которые дают разрешение на открытие огня, полагаясь только на данные разведки или модели поведения цели, но без установления личности.
Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.	Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ.
The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela.	Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле.

Display this page in English