Перевод "paused state" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

State - translation :

ключевые слова : паузу запнулся приостановлена останавливался остановился штате государство государства состояния штат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I paused.	Я сделал паузу.
I paused.	Я сделала паузу.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.
Karenin sighed and paused.	Алексей Александрович вздохнул и помолчал.
Tom paused a second.	Том на секунду остановился.
Tom paused a second.	Том секунду помедлил.
Tom paused a moment.	Том выдержал паузу.
He paused, evidently greatly excited.	Он замолчал, очевидно, в сильном волнении.
He paused to have a cigarette.	Он прервался на перекур.
Tom paused to catch his breath.	Том остановился, чтобы отдышаться.
Tom paused to gather his thoughts.	Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.	Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
She paused and said, He models things.	она, после паузы, сказала Он работает с моделями.
She paused, unable to invent a reason.	Она остановилась, не находя никакой выдумки.
He paused at the drawing room door.	У гостиной он остановился.
He paused briefly to savour the moment.	Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
Karenin paused and rubbed his forehead and eyes.	Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза.
The priest paused awhile as if in thought.	Священник помолчал несколько времени, как бы задумавшись.
At this stage of the battle, fighting paused.	В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр.
The speaker paused and then went on talking again.	Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить.
He paused the film and went to the toilet.	Он поставил фильм на паузу и пошёл в туалет.
Tom paused for a moment before continuing with the story.	Том остановился на минуту, перед тем как продолжить рассказ.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.	Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations.	На время мирных переговоров в середине года боевые действия в Йемене были приостановлены.
Laska paused with a mocking look at the horses and a questioning one at Levin.	Ласка остановилась, насмешливо посмотрев на лошадей и вопросительно на Левина.
Tom put the key in the lock and paused a moment before he turned it.	Том вставил ключ в замок и задержался на мгновение, прежде чем повернуть его.
Having dismissed her, he took his hat and paused to consider whether he had forgotten anything.	Отпустив штабс капитаншу. Степан Аркадьич взял шляпу и остановился, припоминая, не забыл ли чего.
Wait, wait!...' she paused as if to collect her thoughts. 'Yes,' she continued, 'yes, yes, yes!	Постойте, постойте... она остановилась, как бы собираясь с мыслями. Да, начинала она. Да, да, да.
Levin paused, and then after scrutinizing her pale, frightened features, suddenly clapped his hands to his head.	Левин помолчал, потом пригляделся к ее бледному, испуганному лицу и вдруг схватился за голову.
Karenin was going to mention the bill that had been brought him, but his voice shook and he paused.	Алексей Александрович хотел упомянуть про счет, который принесли ему, но голос его задрожал,и он остановился.
She came back to the middle of the room and, pressing her chest with her arms, paused before Dolly.	Она вышла на середину комнаты и остановилась пред Долли, сжимая руками грудь.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником
He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said.	Он сделал паузу и сказал Да, Грег, но все дело будет в деталях .
And that one thing was at first there in the drawing room, but afterwards began moving and paused in the doorway.	И это одно было сначала там, в гостиной, а потом стало подвигаться и остановилось у двери.
Koznyshev inserted his hand in the ballot box and placed his ball somewhere, and making way for Levin paused beside him.	Сергей Иванович вложил руку в ящик, положил куда то свой шар и, дав место Левину, остановился тут же.
Vronsky paused, looked at Koznyshev, recognized him, and advancing a few steps to meet him, pressed his hand very very hard.	Вронский остановился, вгляделся, узнал и, сделав несколько шагов навстречу Сергею Ивановичу, крепко крепко пожал его руку.
The election turned out to be a landslide, and news anchors paused to reflect on the historic nature of the hour.	Победа на выборах оказалась внушительной, и ведущие новостных программ делали паузу для осмысления этого исторического момента.
'Read it... Dolly writes about you,' Kitty began with a smile, but paused suddenly, noticing the changed expression on her husband's face.	Прочти, о тебе Долли пишет, начала было Кити улыбаясь, но вдруг остановилась, заметив переменившееся выражение лица мужа.
Your husband has accepted that and forgiven you.' He paused between each sentence, expecting her to make objections but she made no answer.	И муж твой признал и простил это. Он останавливался после каждой фразы, ожидая ее возражения, но она ничего не отвечала. Это так.
a bad copy, or rather an inspiration of the blog Mumbai Paused by MS Gopal (thanks bhai), but without reach its professional level.	плохую, не достигшую профессионального уровня копию блога Mumbai Paused фотографа MS Gopal.
State immunity	Иммунитет государств
If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion?	Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией?
State of the Art, or Art of the State?	Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.	В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.

Display this page in English