Перевод "pedestrian zone" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Pedestrian - translation : Pedestrian zone - translation : Zone - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery | В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону |
| A new pedestrian zone has emerged in Moscow. | В Москве появилась новая пешеходная зона. |
| So this is the big pedestrian zone in Linz. | Вот это большая пешеходная зона в Линце, |
| Furthermore, a decision has been made at the government level to make the street a pedestrian zone on weekends. | Кроме того, на правительственном уровне принято решение сделать улицу в выходные дни пешеходной. |
| Bolshaya Dmitrovka, where a pedestrian zone was opened in early September, was decided to be closed to vehicles on weekends and holidays. | Большую Дмитровку, где пешеходная зона открылась в начале сентября, решено закрывать для машин по выходным и праздникам. |
| Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone. | Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности. |
| The bus driver didn't see the pedestrian. | Водитель автобуса не видел пешехода. |
| A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. | Полицейский глядел на подозрительного пешехода. |
| Fons Trompenaars, author of Did the Pedestrian Die? | Фонс Тромпенаарс (Fons Trompenaars), автор книги Пешеход умер? |
| Pedestrian shot with an air rifle from a balcony | В пешехода выстрелили с балкона из духового ружья |
| A pedestrian introduction to renormalization and the renormalization group. | Shirkov D. V. The Bogoliubov Renormalization Group. |
| Tom was struck by a car on the pedestrian crossing. | Тома сбила машина на пешеходном переходе. |
| A pedestrian needs to cross the street at a crosswalk. | Пешеход должен переходить улицу по пешеходному переходу. |
| Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė. | Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| Previously, Tverskoy Passage, Stoleshnikov Lane and Kuznetsky Most Street became fully pedestrian. | Ранее полностью пешеходными стали Тверской проезд, Столешников переулок и улица Кузнецкий Мост. |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| Zone 9 Tumblr Collage. | Коллаж Zone 9 Tumblr. |
| I'm in the zone. | Я в ударе. |
| He's in the zone. | Он в ударе. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. |
| The road runs directly outside of the windows, there isn t even a pedestrian area. | Дорога проходит прямо под окнами, даже пешеходной зоны нет. |
| It was a war zone. | Это была зона военных действий. |
| We have one time zone. | У нас один часовой пояс. |
| Soldiers guarded the demilitarized zone. | Солдаты охраняли демилитаризованную зону. |
| For thousands of years, city streets were pedestrian, even if shared with horses and carriages. | На протяжении тысяч лет улицы были пешеходными, даже если они совмещали места проезда лошадей и экипажей. |
| A female pedestrian in Schwedt has been shot with an air rifle from a balcony. | В Шведте в женщину пешехода выстрелили с балкона из духового ружья. |
| A No Fly Zone for Libya | Бесполетная зона над Ливией |
| A No Fly Zone for Syria | Бесполетная зона для Сирии |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. Андская зона мира |
| Pronger did great in our zone. | Пронгер действовал отлично в нашей зоне . |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| This is a no smoking zone. | Это зона для некурящих. |
| It's like a war zone there. | Похоже, там зона боевых действий. |
| We're in the same time zone. | Мы в одном часовом поясе. |
| We are in the evacuation zone. | Мы находимся в зоне эвакуации. |
| Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names. | И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP). |
| The issue is that offenders are ignoring pedestrian crossing signs and driving around the waterfront without restriction. | Проблема заключается в том, что нарушители игнорируют знаки Пешеходная дорожка и свободно катаются по набережной. |
| As the world s only fully pedestrian city, Venice is meant to be explored and enjoyed on foot. | Венеция единственный в мире абсолютно пешеходный город, поэтому изучать и наслаждаться городом надо пешком. |
| Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? | Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? |
| Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone | Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа |
| Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014. | Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| It's morning here in my time zone. | Здесь, в моём часовом поясе, утро. |
Related searches : Pedestrian Access - Pedestrian Safety - Pedestrian Flow - Pedestrian Protection - Pedestrian Bridge - Pedestrian Door - Pedestrian Walkway - Pedestrian Light - Pedestrian Pathway - Pedestrian Stacker - Pedestrian Frequency
