Перевод "perceive risk" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Perceive - translation :

Risk - translation :

ключевые слова : воспринимают воспринимаем постичь воспринимать угрозу риск рисковать риска рискуем рискуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We tend to perceive what we expect to perceive.	Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.
But, if financing were to become easier, it would be unclear how both creditors and debtors would perceive the risk of excessive imbalances.	Но если бы процесс финансирования упростился, то стало бы непонятно, каким образом кредиторы и должники смогли бы почувствовать риск излишних несоответствий.
So someone could conceptually perceive that as a mistake.	Итак, кто то может воспринять это как ошибку.
European economic elites perceive China and India very differently.	Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе.
I perceive by your face that you have good news.	Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.	Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.
In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound.	К тому же, международные финансовые рынки воспринимают экономику Колумбии как фундаментально здоровую.
Indeed, many Chinese officials perceive that to be the current American strategy.	Вообще, многие китайские политики считают, что такова и есть текущая стратегия Америки.
It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there.	Мозг пытается воспринимать образы как предметы, вместо того, чтобы видеть то, что есть на самом деле.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.	И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность.
The nature of illusion is that we mistake what we perceive for reality.	Природа иллюзии в том, что мы ошибочно принимаем что то за реальность.
Only 7 of Russians perceive the Russian marches definitively negative , mostly negative 19 .	Определенно отрицательно к Русским маршам относятся лишь 7 россиян, скорее отрицательно 19 .
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Environmental Risk	Экологические риски
They live in a global world they do not perceive themselves as Middle Easterners.	Они живут в глобальном мире и не считают себя принадлежащими Ближнему Востоку.
And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles.	И мозг не воспринимает, чем на самом деле являются нервные импульсы то есть, электрические разряды.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	Прагматический урок остаётся не выученным, т.к. те, кто использует данный подход, видят здесь другой урок.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.	Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other.	Многие европейцы считают Турцию не другой Европейской страной , а скорее другой Неевропейской страной .
It comes from within, but can be reinforced or weakened by the way others perceive you.	Она исходит изнутри, но то, как вас воспринимают другие люди, может ослабить или усилить вашу уверенность.
In each area, the general public and the world s governments only dimly perceive a global crisis.	В каждой из областей широкая публика и мировые правительства воспринимают глобальный кризис весьма смутно.

Display this page in English