Перевод "perceived discrimination" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Discrimination - translation :

Perceived - translation :

Perceived discrimination - translation :

ключевые слова : дискриминация дискриминации половой расовой национальности воспринимается воспринимали восприниматься воспринимают угроза

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

However the Ethnic Relations Commission can look into any perceived act of racial discrimination in this regard.	Однако Комиссия по межэтническим отношениям может рассматривать любые предполагаемые акты расовой дискриминации в этой сфере.
In our perceived successes and our perceived failures	В наших успехах и провалах
Opportunities perceived included	В числе положительных моментов было упомянуто о том, что
Discrimination targets individuals and groups that are vulnerable to attack the disabled, women and girls, the poor, migrants, minorities, and all those who are perceived as different. ... But these victims of discrimination are not alone.	Дискриминации подвержены наиболее уязвимые личности и группы инвалиды, женщины и девочки, бедные слои населения, иммигранты, меньшинства и все те, кто воспринимаются как другие. Но жертвы дискриминации не одиноки.
And they perceived not.	А они Фараон и его сборище (даже) и не подозревали (что именно он окажется причиной их гибели).
And they perceived not.	А они и не знали.
And they perceived not.	Они ни о чем не подозревали.
And they perceived not.	Они не знали, что было Аллахом предопределено этому ребёнку.
And they perceived not.	Но они не ведали грядущего .
And they perceived not.	Тогда не ведали они (о замысле Господнем).
This, inside which all these appearances are taking place and perceived, can this be perceived?	То, внутри чего все эти феномены возникают и воспринимаются, может ли оно быть воспринято?
Other explanations exclude perceived distance.	Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
Can the perceiver be perceived?	Можно ли воспринять воспринимающего?
All value is perceived value.	Любая ценность субъективна.
Then you are among those who have perceived me the way I wish to be perceived.	Тогда ты одна из тех, кто воспринимают меня так, как я хочу, чтоб меня воспринимали.
But the important thing here is to remember that these are perceived challenges and perceived skills.	Диаграмма, которую я только что дал вам. Но здесь важно помнить, что они предполагаемые задачи и воспринимается навыки.
According to a 2004 report of the Court of Audit on the effectiveness of integration policies, immigration was perceived as the origin of discrimination within the host society.	Как указано в докладе Счетной палаты об эффективности политики интеграции за 2004 год, иммиграция воспринимается в принимающем социуме как источник дискриминации.
These objects exist not only when they are being perceived but also when they are not perceived.	Эти объекты могут сохранять качества, наблюдаемые нами при их восприятии, даже когда они не воспринимаются.
The perceived training need was immense.	Существовала большая необходимость в подобном обучении.
He asked whether Ireland was sensitive to the perceived increase in discrimination by public actors and private citizens, and what sense of urgency the Government felt in that connection.	Он интересуется, существует ли в Ирландии понимание отмечаемого роста дискриминации со стороны государственных субъектов и частных граждан и насколько безотлагательным, по мнению правительства, является принятие в этой связи соответствующих мер.
Discrimination?	Дискриминация?
discrimination	направленных на борьбу с расизмом и расовой дискриминацией
DISCRIMINATION	расовой дискриминацией
discrimination.	нарушениях международного гуманитарного права в бывшей Югославии.
Discrimination	расовой дискриминации
Discrimination	расовой дискриминации
discrimination	G. Ликвидация колониализма, апартеида и расовой дискриминации
Perceived security of the Internet in 2006.	Безопасность Интернета в восприятии общественности в 2006 году
This really changed how we perceived Twitter.	Это перевернуло наше видение Твиттера.
But still they are perceived in consciousness	Все равно они воспринимаются осознанностью
But even free falling is also perceived.	То, что воспринимает свободное падение оно падает?
But still, they are perceived in consciousness.	Все равно они воспринимаются осознанностью
Figure 8 KSF 1 Perceived added value	Рисунок 8.
The problem with identity politics is that it places the in group at odds with the perceived other an approach that can easily foster chauvinism, invidious discrimination, and open antagonism.	Но проблема с политикой идентичности в том, что она противопоставляет группу своих предполагаемым чужим . Такой подход может легко привести к росту шовинизма, дискриминации отдельных людей, открытому антагонизму.
Atoms can not be perceived with naked eye.	Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом.
His heart did not falsify what he perceived.	Не солгало сердце (ему) Пророку в том, что он видел (своими глазами). То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит.
His heart did not falsify what he perceived.	Сердце (ему) не солгало в том, что он видел.
His heart did not falsify what he perceived.	и сердце не солгало о том, что он увидел.
His heart did not falsify what he perceived.	Сердце Мухаммада уверовало и признало то, что узрели его глаза.
His heart did not falsify what he perceived.	Сердце его (т. е. Мухаммада) подтвердило то, что он видел воочию .
His heart did not falsify what he perceived.	То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали,
His heart did not falsify what he perceived.	Сердце его не обманывалось тем, что он видел.
But for perceived equity, this is the case.	Но для понимания равенства это важно.
This is Sudan as perceived in the media.	Таков Судан глазами СМИ.
RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND ALL FORMS OF DISCRIMINATION	И ВСЕ ФОРМЫ ДИСКРИМИНАЦИИ

Display this page in English