Перевод "воспринимались дискриминации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дискриминации - перевод :

воспринимались - перевод :

воспринимались дискриминации - перевод :

ключевые слова : Climate Procession Heartfelt Remembrance Robes Discrimination Discriminate Racial Affirmative Gender

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все идеи воспринимались с огромным интересом.	All ideas on board were welcome.
Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна.	This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular.
Эти фильмы воспринимались по большому счёту как программа действий ДДВ.	Those films have been received pretty much as TZM's agenda.
Как воспринимались подданные или какая футбольная команда является самой старшей в Чехии?	Do you know what the surrounding villages thought of the chateau, or where the oldest football team is in Bohemia?
Довершением всех неприятностей для Пак было то, что многие ее предшественники воспринимались как неудачники.	To make matters worse for Park, many of her predecessors are perceived as failures.
В течение двух своих президентских сроков Ахмадинежад неоднократно предлагал меры, которые воспринимались как женоненавистнические.	During his two terms, Ahmadinejad repeatedly proposed policies that were perceived as misogynistic.
Из этих стран, только лишь две воспринимались как серьёзные противники Германия и Советский Союз.	However, of these countries, only two were considered major threats Germany and the Soviet Union.
Это число было выбрано специально, чтобы девушки не воспринимались как пары для членов группы.	The number was chosen so that the ladies would not appear to be matched up with the band members.
Разговоры о воссоздании Советского Союза или присоединении Абхазии и Южной Осетии никогда не воспринимались всерьёз.	Talk of re establishing the Soviet Union or at least absorbing Abkhazia and South Ossetia has always been politically marginal.
Кроме того, силы, отправляемые Пакистаном в Королевство на протяжении многих лет, воспринимались, как правило, лояльно.	Moreover, the forces that the Pakistan has sent to the Kingdom over the years have been perceived as generally loyal.
ДИСКРИМИНАЦИИ	RACIAL DISCRIMINATION
Если европейцы хотят, чтобы их амбиции воспринимались всерьез, они должны найти способы заняться упадком европейской военной мощи.	If Europeans want their ambitions to be taken seriously, they must find ways to deal with the decline in Europe s military power.
Великое Око Саурона, в виде которого воспринимались его внимание и сила воли, стало символом угнетения и страха.	The Eye of Sauron, as his attention and force of will was perceived, became a symbol of oppression and fear.
Они обычно воспринимались как обуза для общества и угроза белым рабочим, так как они снижали заработную плату.	Whites generally perceived them as a burden on society and a threat to white workers because they undercut wages.
Когда то они воспринимались как деревянные палки такие представления преобладали, когда я начал работать в этой отрасли.	Some used to be wooden sticks and that was really the image of this when I entered this industry.
расовой дискриминации	LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC
Недопущение дискриминации	Non discrimination
Определение дискриминации	The definition of discrimination
РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ	COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Sixty seventh session
РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ	COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Sixty sixth session 21 February 11 March 2005
РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ	Communication No.
Определение дискриминации	Definition of Discrimination.
РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ	Introduction 63
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ	Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró and Ms. Hampson draft resolution
Предотвращение дискриминации	Prevention of discrimination
расовой дискриминации	Discrimination
расовой дискриминации	Discrimination
Подвергаются дискриминации.	Being discriminated against.
Запрещение дискриминации Каждый защищен от дискриминации по любым основаниям.	Prohibition of discrimination Everyone is secured from discrimination on any grounds.
Жертвами дискриминации часто становятся незамужние женщины дискриминации подвергаются именно они.	Unmarried women are often fall victims of discrimination they are subjected to discrimination.
Финансовые показатели Франции также придется улучшить, чтобы мнения ее министров на предмет денежной политики воспринимались серьезно другими членами ЕС.	France s financial credentials also will have to improve if ministers views on EU monetary issues are to be taken seriously.
XI. Недопущение дискриминации	XI. Non discrimination
Гендерные аспекты дискриминации	Gender based dimensions of discrimination
1.3 Сфера дискриминации	1.3 Scope of Discrimination
Многообразие форм дискриминации	Multiple discriminations
расовой дискриминации 54,0	and Racial Discrimination 54.0
ждению дискриминации и	of Discrimination and
а) предотвращение дискриминации	(a) Prevention of discrimination
Развитие сознающих роботов, которые не воспринимались как члены нашего морального сообщества, могло бы привести к ненадлежащему обращению в больших масштабах.	The development of a conscious robot that (who?) was not widely perceived as a member of our moral community could therefore lead to mistreatment on a large scale.
Меры по предотвращению дискриминации	Measures to prevent discrimination
Он против расовой дискриминации.	He's opposed to racial discrimination.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ	PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY
И ВСЕ ФОРМЫ ДИСКРИМИНАЦИИ	RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND ALL FORMS OF DISCRIMINATION
И ВСЕ ФОРМЫ ДИСКРИМИНАЦИИ	Situation and Incidents in Southern Thailand
дискриминации 1 2 3	States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1 2 3

Display this page in English