Перевод "воспринимались давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давление - перевод : давление - перевод : воспринимались - перевод : давление - перевод : воспринимались давление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все идеи воспринимались с огромным интересом. | All ideas on board were welcome. |
| Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна. | This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular. |
| Эти фильмы воспринимались по большому счёту как программа действий ДДВ. | Those films have been received pretty much as TZM's agenda. |
| Мама, какое давление, какое давление | Mama, what pressure, what pressure |
| Давление | Pressure |
| Давление | Pressure of the Gas |
| Давление | Pressure unit |
| Давление | Air Pressure |
| Давление | Air pressure |
| Давление | Progressive |
| Как воспринимались подданные или какая футбольная команда является самой старшей в Чехии? | Do you know what the surrounding villages thought of the chateau, or where the oldest football team is in Bohemia? |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| давление пара | (k) Vapour pressure |
| Атмосферное давление | Pressure |
| Давление мыши | Mouse pressure |
| ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ. | HlGH PRESSURE. |
| Его давление... | His blood pressure... |
| Давление отличное. | The pressure is perfect now. |
| Довершением всех неприятностей для Пак было то, что многие ее предшественники воспринимались как неудачники. | To make matters worse for Park, many of her predecessors are perceived as failures. |
| В течение двух своих президентских сроков Ахмадинежад неоднократно предлагал меры, которые воспринимались как женоненавистнические. | During his two terms, Ahmadinejad repeatedly proposed policies that were perceived as misogynistic. |
| Из этих стран, только лишь две воспринимались как серьёзные противники Германия и Советский Союз. | However, of these countries, only two were considered major threats Germany and the Soviet Union. |
| Это число было выбрано специально, чтобы девушки не воспринимались как пары для членов группы. | The number was chosen so that the ladies would not appear to be matched up with the band members. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| k) давление паров | (iii) temperature |
| 2. Демографическое давление | 2. Population pressures |
| 1. Сильное давление | 1. Strong pressure |
| Очень низкое давление. | Alright, pressure is very small over here. |
| Видишь, давление упало! | It's going off the boil. |
| Давление в норме. | Lungs in good condition, blood pressure normal... heart fine. |
| Это атмосферное давление. | So is the atmospheric pressure. |
| Давление в норме. | Pressure's okay. |
| Разговоры о воссоздании Советского Союза или присоединении Абхазии и Южной Осетии никогда не воспринимались всерьёз. | Talk of re establishing the Soviet Union or at least absorbing Abkhazia and South Ossetia has always been politically marginal. |
| Кроме того, силы, отправляемые Пакистаном в Королевство на протяжении многих лет, воспринимались, как правило, лояльно. | Moreover, the forces that the Pakistan has sent to the Kingdom over the years have been perceived as generally loyal. |
| Центральное венозное давление (central venous pressure) давление крови в правом предсердии. | Central venous pressure (CVP), also known as mean venous pressure (MVP) is the pressure of blood in the thoracic vena cava, near the right atrium of the heart. |
| Поскольку давление в шине падает, генерируется серия событий, отражающих давление в шинах. | As the pressure in the tire is decreasing, a series of events containing the tire pressure is generated. |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
Похожие Запросы : воспринимались стоимость - воспринимались способность - воспринимались дискриминации - воспринимались роль - воспринимались увеличение - воспринимались прибыль - воспринимались незащищенность - воспринимались намерение - высоко воспринимались - воспринимались влияние - воспринимались опыт - воспринимались безопасности - воспринимались положение
