Перевод "period of suffering" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Suffering is suffering is suffering is suffering.
Страдание страдает страдает страдает. Почему так долго?
BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation.
БУДАПЕШТ По всей Европе, миллионы страдают от безработицы и грядущего длительного периода экономической стагнации.
The suffering of one man is the suffering of mankind.
Страдания одного человека это страдания всего человечества.
Karma Suffering creates suffering.
Карма. Страдание порождает страдание.
And as for suffering, suffering more...
Что до страданий, то страдания более...
The God of Suffering?
Бог страданий?
In the period since them, humanity, unfortunately, has continued to experience great suffering and has seen great destruction.
К сожалению, с тех пор человечество по прежнему подвергается серьезным страданиям и становится свидетелем огромных разрушений.
And the British program of helping smokers in the same period lowered the number of those suffering dependence by one and half times.
И британских программ помощи курильщикам, которые за тот же период помогли снизить число страдающих зависимостью в полтора раза.
Suffering is suffering, and murder is murder.
Страдание есть страдание, убийство есть убийство.
However, during the same period of time, mankind has had to endure crises which have caused incalculable loss of human life and tremendous suffering.
Однако в то же время человечество столкнулось с кризисами, которые принесли неисчислимые жертвы и огромные страдания.
People are suffering loneliness, people are suffering togetherness.
Люди страдают от одиночества и от нахождения вместе.
People are suffering poverty, people are suffering affluence.
Люди страдают от нищеты и от изобилия.
(ii) avoidance of unnecessary suffering,
ii) недопущение ненужных страданий,
Karma Control instead of suffering.
Карма. Контроль вместо страдания.
No, suffering is not inevitable suffering is self created.
Нет, страдание не неизбежно страдание создаете вы сами.
Tom's suffering.
Том страдает.
Unnecessary Suffering
Ненужные страдания
She's suffering.
Она мучилась.
It is the probability of suffering damage to life, property, economic disruptions and environment from a hazard for a given area and reference period.
Это вероятность понесшим ущерб жизни, имущества, экономических трудностей и окружающей среды от опасности для данного района и ведения периода.
All of this causes real suffering.
Все это повлечет за собой реальные страдания людей.
The cause of suffering is ignorance.
Причина страдания невежество.
This is the end of suffering.
Страданиям придет конец.
...after weeks of separation and suffering...
После недель разлуки и страданий...
You are not experiencing suffering, you are suffering your experiencing.'
Нет, ты не испытываешь страдание, ты превращаешь в страдание все, что испытываешь.
Date of Period Date of Period
Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period
Дата передачи
Date of Period Date of Period
Дата передачи Охватывае мый период
They seem to perceive it as a sign of hope that a very long period of suffering, losses and violence is at last coming to an end.
По всей видимости, он воспринимает это как признак надежды на то, что весьма продолжительный период страданий, утрат и насилия наконец подходит к завершению.
Now, suffering, please look at it and see, people are capable of suffering just about anything.
Теперь о страдании пожалуйста, осознайте, люди способны страдать по любому поводу.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
Naturally suffering human beings have to celebrate their suffering, isn't it?
Разумеется, те, кто страдает, должны радоваться тому, что они страдают, не так ли?
People are suffering their well being, people are suffering their illness.
Люди страдают от своего благополучия, они страдают от своих болезней.
People are suffering discomfort, people are suffering comfort. Is it so?
Люди страдают от неудобств, люди страдают от комфорта.
The suffering we have previously created will now create new suffering.
Страдания, которые мы ранее создали теперь будут преумножать новые страдания.
She herself was suffering from HlV she was suffering from tuberculosis.
Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
Tom isn't suffering.
Том не страдает.
Everyone is suffering.
Все страдают.
Human suffering continues.
Продолжаются человеческие страдания.
Suffering cannot wait.
Страдания не могут ждать.
Are you suffering?
Ты страдаешь?
LOVE AND SUFFERING
ЛЮБОВЬ И СТРАДАНИЯ
Is she suffering?
Ей нехорошо?
Some are suffering.
Некоторые из них очень страдают.
a true canvas of the suffering of humanity.
..была холстом истины страдания человечества.

 

Related searches : Of Suffering - Degree Of Suffering - Time Of Suffering - Cause Of Suffering - Relief Of Suffering - Experience Of Suffering - Level Of Suffering - Sense Of Suffering - Life Of Suffering - Risk Of Suffering - Suffering Because Of - Is Suffering - Are Suffering