Перевод "persistent organic compounds" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Organic - translation :

Persistent - translation :

ключевые слова : соединения компонентов компоненты соединени€ химических органических органической органическую органическая натуральные настойчив настойчивый настойчивая настойчивы упорный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands.	С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.	А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.
PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal.	В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания.
Chemical analysis of organic compounds in its scales also reveal that the dinosaur's skin would have been reddish brown.	Химический анализ органических соединений в чешуе динозавра также свидетельствует о том, что его кожа должна была быть красновато коричневой.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали.
This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below.	Этот процесс часто сочетается с превращением диоксида углерода в органические соединения, как часть процесса фотосинтеза (см.
Guanidine derivatives Guanidines are a group of organic compounds sharing a common functional group with the general structure (R1R2N)(R3R4N)C N R5.	Гуанидины группа органических соединений с общей структурой (R1R2N)(R3R4N)C N R5.
Organic compounds (proteins, lipids and carbohydrates) contain the majority of the carbon and nitrogen most of the oxygen and hydrogen is present as water.	Биологически значимые органические соединения (белки, жиры, углеводы и нуклеиновые кислоты) содержат большое количество углерода, водорода, кислорода, азота и фосфора.
The UN Environment Program (UNEP) is embarked on a misguided campaign to ban the pesticide DDT under its Persistent Organic Pollutants (POPs) Framework Convention.	В рамках программы ООН по защите окружающей среды (UNEP), выполняемой в соответствии с положениями конвенции о запрещении использования стойких органических загрязнителей (СОЗ), начинается безосновательная кампания против использования пестицида ДДТ.
Iron(II) compounds tend to be oxidized to iron(III) compounds in the air.	При их хранении, особенно во влажном воздухе, они коричневеют за счёт окисления до железа (III).
Tom is persistent.	Том настойчив.
Tom was persistent.	Том был настойчив.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
DDT was subsequently banned for agricultural use worldwide under the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which stigmatized the chemical and effectively constituted a prohibition.	Впоследствии ДДТ был запрещен для сельскохозяйственного использования во всем мире, согласно Стокгольмскому соглашению по постоянным органическим загрязняющим веществам 2001 года, которое заклеймило химикат и запретило его использование.
How persistent you are!	Как ты настойчив!
Tom is very persistent.	Том очень настойчив.
He was very persistent.	Он был очень настойчив.
These compounds do not occur in nature.	Элементарный бор в природе не встречается.
Zirconium compounds have no known biological role.	Цирконий не играет биологической роли в организме.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
The Myth of Organic Agriculture	Миф о сельском хозяйстве без химии
It actually looks very organic.	скорее это выглядит очень органично.
I have a persistent cough.	Я постоянно кашляю.
I can be very persistent.	Я могу быть очень настойчивым.
I think Tom is persistent.	Я думаю, Том упрямый.
Tom is persistent, isn't he?	Том настойчивый, правда?
When brought to the surface, these nutrients are utilized by phytoplankton, along with dissolved CO2 (carbon dioxide) and light energy from the sun, to produce organic compounds, through the process of photosynthesis.	Когда глубинные воды попадают на поверхность, фитопланктон начинает активно потреблять биогены, вместе с CO2 (диоксид углерода) и солнечной энергией, производя органические вещества в процессе фотосинтеза.
It's very simple we don't invent molecules, compounds.	Это крайне просто мы не изобретаем молекулы или их составляющие.
Salicylic acid is an organic compound.	Салициловая кислота органическое вещество.
I have a persistent pain here.	У меня здесь постоянная боль.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
Tom is very persistent, isn't he?	Том очень настойчивый, не правда ли?
Tom is very persistent, isn't he?	Том очень упорный, не правда ли?
The way I expect everybody to memorize these compounds.	Вот и я надеюсь, вы все запомните эти соединения.
RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g.	Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы.
It makes it more organic, more natural.	Это делает его более органичным, более естественным.
This grocery store only sells organic food.	В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
This approach continues despite its persistent failure.	Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.	Это повышает сложность и стоимость соблюдения регулятивных предписаний и снижает их эффективность.
The organic certification is a three year process.	Процесс органической сертификации занимает три года.
With this, it was a bit more organic.	В конце воссоединяется с Виктором.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.	И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль.
It is also one of the chemical compounds found in castoreum.	Также фенол используют в качестве консерванта в вакцинах.
Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic.	Экологически чистые продукты на 10 или 20 дороже обыкновенных, так что, естественно, при переходе на здоровое питание, большинство из нас старается сократить количество приобретаемых продуктов.

Display this page in English