Перевод "personal differences with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Personal - translation : Personal differences with - translation : With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There are considerable differences between social and personal values. | Существуют значительные различия между социальными и личными ценностями. |
| In 1985, after the shows, Sam Yaffa left the group due to personal differences with Andy McCoy. | В 1985 году, после прошедших выступлений, Сэм Яффа покинул группу в связи с разногласиями с Энди Маккоем. |
| Investors decisions would diverge only because of differences in their personal situation. | Решения инвесторов отличались бы только из за различий в личной ситуации. |
| On June 28, 2012, Kenneth Duncan announced his departure from the band via his personal Facebook page, citing creative and personal differences. | 28 июня 2012 Кеннет Иэн Дункан на своей страничке в facebook сообщил, что покидает группу, сославшись на творческие и личные разногласия. |
| In 2001, Grapow and bandmate Uli Kusch were fired from Helloween due to musical and personal differences. | В 2001 Роланд и Ули Куш были уволены из Helloween из за музыкальных и личных разногласий. |
| These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes. | В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах. |
| After spending much of the winter dealing with internal differences and personal situations, Derek Roddy announced his departure from Hate Eternal in late March 2006. | Проведя большую часть зимы во внутренних разногласиях, Дерек Родди объявил о своем уходе из Hate Eternal в конце марта 2006 года. |
| The long and intense political campaign has revealed huge differences in the two candidates positions, style, and personal qualities. | Продолжительная и интенсивная политическая кампания продемонстрировала огромные различия в точках зрения этих двух кандидатов, их стилях и личностных качествах. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | И дальше он сказал Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате. |
| So how do they deal with their differences? | Так как же они справляются с разногласиями? |
| Photo Personal files, used with permission | Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца |
| Balance personal rights with social duties. | Balance personal rights with social duties. |
| The address book with personal contacts | Name |
| They're not consumed with personal ambition. | Их не мучают их различия. |
| Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives. | Колледж Беннигтона будет продолжать обучать наукам и искусствам, как сферам, которые признают различия между личными и профессиональными целями. |
| Differences | Различия |
| Differences | Отличия |
| With enlargement, those differences can no longer be hidden. | С расширением Евросоюза эти различия станет невозможно больше скрывать. |
| He then split with Fortune Records due to differences. | Затем он порвал с Fortune Records из за разногласий. |
| And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective. | Я себе это представляю как некий ландшафт морали, с вершинами и низинами, которые соответствуют разным уровням благого самочувствия наделённых сознанием творений, как на личном, так и на коллективном уровне. |
| Then we get more personal with it. | Далее мы переходим к более личным вопросам. |
| In a 2011 interview, Tei dismissed the chances of Deee Lite reforming, citing the creative and personal differences that prompted him to depart. | В 2011 году в интервью, Тэй отклонил возможные шансы воссоединения Deee Lite, ссылаясь на творческие и личные разногласия, которые побудили его уйти. |
| In 2003, after finishing the Music as a Weapon II Tour, Kmak left the group due to personal differences between him and David. | Стив Кмак был уволен из группы Дэном Донегэном из за личных разногласий между ним и Дэвидом, в 2003 году после окончания Music as a Weapon II. |
| Other than than those those arriving arriving with with small small quantities quantities forfor personal personal consumption consumption from from | Кроме въезжающих с небольшими количествами для личного потребления из Андорры, |
| Tannen compares gender differences in language to cultural differences. | A sociolinguistic account of sex differences in language. |
| The differences described here are with respect to Perl 5.005. | Differences From Perl |
| The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged. | Примечательны также гендерные различия, где преимущество не за женщинами. |
| It exists in two versions, with minor differences between them. | Известна в двух редакциях, незначительно различающихся между собой. |
| Each class has two selectable characters, with differences in abilities. | Каждый класс имеет два выбираемых персонажа, которые имеют свои личные бонусы. |
| It has two big differences with traditional version control systems. | У него два больших отличия от традиционных систем. |
| prints differences, | показывает различия |
| Other differences. | Другие различия. |
| He was above any personal considerations with Vronsky. | Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским. |
| This is my personal grudge with the smog. | Это моя личная неприязнь к смогу. |
| You should not confuse business with personal affairs. | Не надо путать бизнес с личными делами. |
| Personalized Postal Stamp Postal Stamp with personal motif. | Personalized Postal Stamp изготовление почтовых марок с индивидуальным дизайном. |
| May I begin with a brief personal reference. | Позвольте мне начать с небольшого личного замечания. |
| I will end with a very personal dream. | Я закончу, озвучив свою заветную мечту. |
| All the participants arrive with their personal guests. | Все участники приезжают со своими гостями. |
| Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. | Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях. |
| Differences from Bitcoin Litecoin offers three key differences from Bitcoin. | Litecoin задумывался разработчиками, как эволюция Bitcoin и имеет ряд отличий от него. |
| Some differences of opinion remained, for example with regard to competence. | Сохраняются некоторые разногласия, в частности в том, что касается компетенции. |
| It starts off with much smaller differences in earnings before tax. | Разница в зарплатах изначально мала. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account. |
Related searches : Personal Differences - Differences With - Personal Relationship With - Personal Experience With - Personal Involvement With - Personal Contact With - Personal Connection With - Personal Communication With - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Considerable Differences - Substantial Differences
