Перевод "placed in brackets" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Open the brackets in the equation. | Раскройте скобки в уравнении. |
| I told them to use parentheses, not brackets. | Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные. |
| (This choice is especially common among people in the lowest income brackets). | (Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами). |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий. |
| Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present. | Три заблудившихся человечка из видеоигры Pac Man и три острые скобы вот всё, что нарисовано. |
| Tom placed the flowers in a vase. | Том поставил цветы в вазу. |
| Mary placed the chairs in a semicircle. | Мэри сдвинула стулья в полукруг. |
| The club placed in 11th place in the league. | Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России. |
| We're well placed in the World qualifying group. | У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира. |
| In the UK, they are placed in the Utility Group. | Тело Длина тела большее чем высота в холке. |
| The Russians placed sixth. | Россияне показали шестой результат. |
| Winning would have placed Hezbollah in a challenging position. | Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение. |
| It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta. | Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте. |
| Instead, they placed them in conduits based in low tax countries. | Возможно, многие европейские банки и не поняли этого, но все же они уклонились от раскрытия таких сомнительных инвестиций в своих бухгалтерских отчетах. Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением. |
| Instead, they placed them in conduits based in low tax countries. | Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Случайные промежутки при пересдаче |
| And were placed right there. | И класть прямо тут. |
| The body was then placed in natron for seventy days. | После этого тело на 70 дней кладут в натровый щёлок. |
| Despite this, Julie is placed back in for another session. | Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её. |
| When he entered the auditorium, brilliantly illuminated by chandeliers and bronze gas brackets, the noise still continued. | Когда он вошел в ярко освещенную люстрами и бронзовыми газовыми рожками залу, шум еще продолжался. |
| Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid. | Ники и обязанности должны указываться с учётом регистра, без пробелов рядом со скобками и двоеточием. |
| It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. | Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле. |
| In our actual living conditions, high demands are placed on food. | В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| Tom was placed under house arrest. | Том был помещён под домашний арест. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил на могилу Мэри цветы. |
| In 2011 Google placed an initial 900 million bid for Nortel's patents. | В 2011 году компания Google предложила за патенты Nortel первоначальную цену в 900 млн. |
| Their children have been placed in alternate schools for the time being. | Их детей отправили в другие школы на это время. |
| His mom too she remarried and placed him up in foster care. | А также его мать. Она заново женилась и передала ребенка под опеку. |
| Cheburashka, a beloved Soviet cartoon character, placed in a Pokémon Go setting. | Чебурашка, любимый персонаж советского мультфильма, в обстановке игры Pokémon. |
| In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived. | В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска. |
| It's surgically placed inside the inner ear. | Он хирургически помещается во внутреннее ухо. |
| He placed the book on the shelf. | Он положил книгу на полку. |
| He placed his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| She placed both hands on his chest. | Она положила обе руки на его грудь. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Том положил цветы Мэри на могилу. |
| The bomb has been placed and armed. | Бомба помещена и активирована. |
| Mary placed her purse on the table. | Мэри положила кошелёк на стол. |
| The police officer placed Tom under arrest. | Полицейский арестовал Тома. |
| Mary placed her hands on her hips. | Мэри стала руки в боки. |
| Tom placed his hands on Mary's shoulders. | Том положил руки Мэри на плечи. |
| Tom placed the box on the table. | Том поставил коробку на стол. |
| Tom placed the dishtowel over his shoulder. | Том перекинул кухонное полотенце через плечо. |
| In 2014 she competed and placed fourth in the women's athletics 5000m Lusophony Games in India. | В 2014 году она финишировала четвёртой в беге на 5000 метров на Лузофонских играх в Индии. |
