Перевод "planned capital expenditures" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Households are running scared, so they cut expenditures as well, and businesses are being dissuaded from borrowing to finance capital expenditures. | Семьи напуганы и урезают расходы, а предприятия отговаривают брать кредиты для финансирования капиталовложений. |
| Oil prices could fall, stock markets could celebrate, consumers could resume spending, and business could step up capital expenditures. | Цены на нефть упадут, фондовые биржи будут праздновать, потребители снова начнут тратить деньги, а бизнес повысит капитальные расходы. |
| Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. | Другие бухгалтерские практики МВФ, в том числе учет расходов капитала государственными предприятиями, также вызывают возмущение. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| Klava cuts her expenditures. | Клава сокращает расходы. |
| As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction. | Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| States and localities are cutting back expenditures. | Штаты и населенные пункты сокращают расходы. |
| Most of these expenditures are also profitable. | Большинство таких расходов приносит прибыль. |
| They will need to reduce their expenditures. | Им необходимо сократить свои расходы. |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировал. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировала. |
| This isn't what we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| It's not something we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| That's how I planned it. | Я так и планировал. |
| Tom planned to kill Mary. | Том планировал убийство Мэри. |
| Everything went exactly as planned. | Всё шло точно по плану. |
| Everything went exactly as planned. | Всё прошло точно по плану. |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| Nobody planned it in advance. | Никто не планировал его заранее. |
| Appropriate accounting, separating expenditures for recapitalizing banks from ordinary expenditures, such as those needed to run hospitals and schools, would make clear that these expenditures are not by themselves inflationary. | Надлежащее ведение бухгалтерии, отделение расходов, идущих на рекапитализацию банков, от обычных расходов, таких как расходы, необходимые для обеспечения работы больниц и школ, даст всем понять, что эти расходы сами по себе не являются инфляционными. |
| Its defense expenditures have an even faster pace. | Его расходы на оборону растут ещё быстрее. |
| Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations | Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов |
| I hadn't planned to tell you. | Я не планировал тебе говорить. |
| I hadn't planned to tell you. | Я не планировал вам говорить. |
| I planned a party for Tom. | Я планировал вечеринку для Тома. |
| I planned the whole thing myself. | Я сам всё спланировал. |
| Every day I planned my revenge. | Ежедневно я планировал свою месть. |
| Every day I planned my revenge. | Ежедневно я планировала свою месть. |
| Every day I planned my revenge. | Ежедневно я продумывал свою месть. |
| Every day I planned my revenge. | Ежедневно я продумывала свою месть. |
| Tom planned to go to Australia. | Том планировал поехать в Австралию. |
| He said he planned to go. | Он сказал, что планирует пойти. |
| He said he planned to go. | Он сказал, что планирует поехать. |
| She said she planned to go. | Она сказала, что планирует пойти. |
Related searches : Capital Expenditures For - Capital Equipment Expenditures - Large Capital Expenditures - Projected Capital Expenditures - Expenditures For - Marketing Expenditures - Travel Expenditures - Trade Expenditures - Capitalized Expenditures - Other Expenditures - Expenditures Incurred - Governmental Expenditures - Make Expenditures - Medical Expenditures
