Перевод "planning human resources" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Human - translation : Planning - translation : Planning human resources - translation : Resources - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Human Resources Planning and Development | Планирование и развитие людских ресурсов |
| (b) Studying the methodology for human resources development planning | b) изучение методологии планирования развития людских ресурсов |
| The Division of Personnel facilitates effective planning and management of UNICEF human resources. | Отдел кадров содействует эффективному планированию людских ресурсов ЮНИСЕФ и управлению ими. |
| Planning and the development of timely and accurate information and database resources are essential to establish a human resources management planning and career management capacity. | Планирование и своевременная подготовка точной информации и ресурсов для баз данных имеют крайне важное значение для создания механизма планирования управления людскими ресурсами и регулирования вопросов продвижения по службе. |
| The main areas of concentration were human resources development development planning and public management and environment and natural resources management. | Основные направления деятельности включают развитие людских ресурсов планирование развития и государственное управление и рациональное использование окружающей среды и природных ресурсов. |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | Планирование мероприятий по оказанию чрезвычайной помощи на уровне стран будет подкрепляться предоставлением людских ресурсов и информационно справочным обеспечением. |
| Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | Выполняла функции по руководству работой Секции, включая планирование, составление бюджета, управление персоналом, набор кадров и организацию работы |
| The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories. | Система Атлас облегчает комплексное объединение элементов планирования, проектов, людских ресурсов, закупок и запасов. |
| Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | учет гендерных вопросов в мероприятиях ряда учебных департаментов и департаментов людских ресурсов, правовых вопросов, исследований, планирования и управления и рационального использования природных ресурсов |
| It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies. | Уместно отметить, что планирование замены персонала является также составной частью семи стратегий в области людских ресурсов. |
| A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004. | Кроме того, в конце 2004 года был создан новый отдел, занимающийся вопросами планирования и развития людских ресурсов. |
| Human resources | Военный компонент |
| Human resources | 1 С 4, 2 С 3, 11 ПС, 1 ПСa, 8 НП, 2 ДООН |
| Human resources | США. |
| Human resources | Защита |
| Human resources | b Включает штаб дивизии в Кисангани. |
| Human resources | Людские ресурсы |
| Human resources | А 60 50 и Corr.1. |
| Human resources | 1 ПГС, 1 С 5, 2 С 4, 2 ОО, 2 НП |
| Human resources | 1 С 4 1 С 3 1 С 2 3 ПС 1 ОО 9 НС |
| human resources | трудовые ресурсы |
| In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff would affect stability, and consequently human resources planning. | США в год. Кроме того, увеличение базисной цифры, предполагающее включение сотрудников, должности которых финансируются за счет внебюджетных средств, отразится на стабильности и в конечном счете планировании людских ресурсов. |
| Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology. | Это обслуживание включает планирование финансовых и кадровых ресурсов и управление ими, а также общее административное управление и информационное управление и технологию. |
| Two areas of concentration had been selected for UNDP cooperation policy formulation and planning and human resources development. | Для сотрудничества ПРООН были выделены две области сосредоточения усилий разработка политики и планирование и развитие людских ресурсов. |
| HUMAN RESOURCES MANAGEMENT OTHER HUMAN | УПРАВЛЕНИЕ ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ ДРУГИЕ ВОПРОСЫ, |
| In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff affects stability, which will consequently affect human resources planning. | США ежегодно. Кроме того, увеличение базисного показателя путем включения в него сотрудников, должности которых финансируются за счет внебюджетных средств, повлияет на стабильность, что будет иметь последствия для планирования людских ресурсов. |
| 15.42 The implementation of the programme of work will be supported through a number of services, including human resources planning, financial management and programme planning and coordination. | 15.42 Для поддержки осуществления программы работы будет предоставляться ряд услуг, включая услуги по планированию людских ресурсов, финансовому управлению и планированию и координации программы. |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Human resources development | развитие людских ресурсов |
| Human resources development | Развитие людских ресурсов |
| (c) Human resources. | c) людские ресурсы. |
| Developing human resources. | развитие людских ресурсов |
| Human resources management | Таблица 9.1 |
| Human resources monitoring | Контроль в области людских ресурсов |
| HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ |
| Human Resources Administration | Управление людскими ресурсами. |
| Developing human resources | Развитие людских ресурсов |
| 3. NATURAL RESOURCES AND ENERGY PLANNING AND MANAGEMENT | 3. ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ И ПЛАНИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГЕТИКИ |
| Programme Natural resources and energy planning and management | Программа Природные ресурсы и планирование в области энергетики |
| The country programme focused on three areas of concentration development planning, management and governance human resources development and integrated rural development, agriculture and natural resources management. | Страновая программа сосредоточивается на трех основных областях планирование, руководство и управление развитием развитие людских ресурсов комплексное развитие сельских районов, ведение сельского хозяйства и управление природными ресурсами. |
| One Human Resources Assistant (General Service (Other level)) is requested in the Human Resources Planning Section to assist in managing and maintaining the rapid deployment roster database and in administering of the roster. | Этот сотрудник будет обеспечивать, чтобы работа информационных и прикладных систем Департамента вписывалась в стратегию Секретариата в области информационно коммуникационных технологий. |
| Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment. | Процессы планирования людских ресурсов и обеспечения образования не скоординированы, что приводит к перепроизводству некоторых категорий специалистов и росту безработицы. |
| He noted that UNDP focused its support on human resources development, economic and social development planning, environmental programmes and tourism. | Он отметил, что ПРООН оказывает свою поддержку главным образом в таких областях, как развитие людских ресурсов, планирование социально экономического развития, экологические программы и туризм. |
| The Director is assisted by two Deputy Directors, one of whom is responsible for the area of Human Resources Planning and Development (HRPD) and the other for the area of Human Resources Administration (HRA). | Директору помогают два заместителя директора, один из которых отвечает за планирование и развитие людских ресурсов (ПРЛР), а другой за управление людскими ресурсами (УЛР). |
| 3. Natural resources and energy planning management 23.4a 27.9a | 3. Природные ресурсы и планирование в |
Related searches : Human Resources - Resources Planning - Assistant Human Resources - Human Resources Information - Human Resources Perspective - Human Resources Directorate - Department Human Resources - Diverse Human Resources - Non-human Resources - Human Resources Agenda - Human Resources Responsible - Human Resources Instrument - International Human Resources
