Перевод "playing the fool" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fool - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fool! | Дурак! |
| There's no fool like an old fool. | Нет большего дурака, чем старый дурак. |
| Fool! From a fool I am hearing this! | Дурак! От дурака слышу! |
| There is no worse fool, than an old fool. | Нет хуже дурака, чем старый дурак. |
| A fool with a tool is still a fool. | Дурак с инструментом всё равно дурак. |
| With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool. | С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком. |
| I'm no fool. | Я не дурак. |
| Silence, you fool! | Заткнись, болван! |
| I'm no fool. | Я не дура. |
| Long accustomed to playing the fool in domestic politics, Zhirinovsky's April performances seemed designed to send the entire Central Asian region into non comic uproar. | Хотя Жириновский часто воспринимается в качестве клоуна российской политики, в апреле его выступление, кажется, было направлено на то, чтобы вызвать волнение у всего центральноазиатского региона. |
| A fool that considers himself smart is worse than any other fool. | Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак. |
| From any point of view, a fool is still merely a fool. | Дурак и в других видит только дураков. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. | Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее. |
| Do not fool yourself. | Национализм и империализм ни к чему не приведут |
| You're a fool, Medvedev. | Дурак ты Медведев. |
| Don't be a fool. | Не будь дураком. |
| Don't be a fool. | Не будь дураком! |
| He's an absolute fool. | Он совсем с ума сошёл. |
| He is no fool. | Он не дурак. |
| Tom isn't a fool. | Том не дурак. |
| I'm not a fool. | Я не дурак. |
| I'm such a fool. | Ну и болван же я. |
| I'm such a fool. | Какая же я дура. |
| Tom is a fool. | Том дурак. |
| Tom is no fool. | Том не дурак. |
| You don't fool me. | Тебе меня не одурачить. |
| You don't fool me. | Тебе меня не провести. |
| You don't fool me. | Вам меня не одурачить. |
| You don't fool me. | Вам меня не провести. |
| You don't fool us. | Тебе нас не одурачить. |
| You don't fool us. | Вам нас не одурачить. |
| You don't fool us. | Тебе нас не провести. |
| You don't fool us. | Вам нас не провести. |
| You were a fool. | Ты был дураком. |
| You were a fool. | Вы были дураком. |
| You were a fool. | Ты была дурой. |
| You were a fool. | Вы были дурой. |
| Tom didn't fool me. | Том не провёл меня. |
| You can't fool me. | Тебе меня не обмануть. |
| You're being a fool. | Ты поступаешь тупо. |
| I was a fool. | Я был глупцом. |
| I was a fool. | Я был дураком. |
| Kiss me, you fool! | Поцелуй меня, дурак! |
Related searches : The Biggest Fool - Act The Fool - Playing The Trumpet - Playing The System - Playing The Part - Playing The Market - Playing The Recorder - Playing The Organ - Playing The Flute - Playing The Drums - Playing The Role - Playing The Cello - Playing
