Перевод "policy and regulation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Policy - translation :

политика

Policy and regulation - translation :

политика и регулирование

Regulation - translation :

регулирование

ключевые слова : политика политику Политика политики политикой регулирование уставу предписание устав положено

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Regional ICT Policy and Regulation	ИКТ
C. Insufficient policy frameworks and regulation	С. Неадекватность директивных структур и нормативной базы
Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.	Как банковское регулирование, так и налогово бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.
These ministries are responsible for setting environmental policy, developing and implementing legislation and regulation.	Эти министерства ответственны за введение природоохранной политики, разработку и исполнение законов и подзаконных актов.
There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.	В Венесуэле нет внятной политики насчет регулирования интернет содержания.
It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.	Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться.
Unfortunately, lack of financial resources and policy regulation make these practices difficult to implement.	К сожалению, нехватка финансовых ресурсов и административное регулирование затрудняют переход на такие методы.
In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized.	Для того чтобы политика и нормы, касающиеся изменения климата, могли эффективно применяться, необходимо согласовывать директивные цели, разрабатываемые различными правительственными структурами.
On environmental policy Cato scholars have written extensively about the issues of the environment, including global warming, environmental regulation, and energy policy.	Сотрудники Института Катона уделяют большое внимание проблемам, связанным с окружающей средой, в том числе вопросам о глобальном потеплении, экологическом регулировании и энергетической политике.
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System	Программа поддержки ИКТ
The same is true in a few other areas, such as education policy and telecom regulation.	Это же относится и к некоторым другим областям, таким как политика в области образования и регулирования телекоммуникационной отрасли.
One approach will blame lax regulation, accommodating monetary policy, and inadequate savings in the United States.	Один из подходов будет заключаться в обвинении слабого регулирования, кредитно жилищной политики и недостаточного объёма сбережений в Соединённых Штатах.
Better regulation and monetary policy during the boom years, therefore, could limit the scale of any bust.	Таким образом, лучшее регулирование и денежная политика во время экономического бума могли бы ограничить масштабы любого бедствия.
Agreed to consider existing policy and regulation, such as existed in the recent protocols to the Convention	p) приняла решение учитывать существующие политику и нормативные меры в том виде, в котором они предусмотрены в последних протоколах к Конвенции
This compendium sets out ICC policy statements on global issues, such as broadband, privacy and content regulation.	В этом сборнике содержатся программные заявления МТП по таким общемировым вопросам, как широкополосная связь, конфиденциальность информации и регулирование содержания.
And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists.	А во многих областях таких, как антитрестовский анализ, дизайн аукционов, налогообложение, экологическая политика, а также регулирование промышленности и финансовой отрасли практическое применение политики стало считаться делом специалистов.
Regulation,Regulation, whichwhich states states	Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной
In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.	В финансовой сфере наблюдается множество признаков возрождения националистических подходов к регулированию и валютной политике.
This Task Force aims to address issues relating to security and authentication policy regulation of importance to business users.	Задача этой Целевой группы решать вопросы, связанные с регулированием политики в области безопасности и аутентификации, которая имеет большое значение для пользователей в коммерческой сфере.
Thus, there is a growing convergence between Chinese and G 7 economic policy, born of the need to compensate for massive failures in US financial regulation and monetary policy.	Таким образом, существует растущая конвергенция между экономической политикой Китая и политикой Большой семерки, которая зародилась на почве необходимости компенсации масштабных провалов американского финансового регулирования и валютной политики.
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.	В Австралии регулирование в настоящее время ограничивается документами политического характера, руководящими принципами закупок, имеющими рекомендательный характер, и нормативными положениями широкого характера, посвященными электронным закупкам.
USA Laws and Regulation	Законы и правила Соединенных Штатов Америки
Legislation, regulation and enforcement	Законодательство, регулирование и принуждение
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.	Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
Financial Re Regulation and Democracy	Финансовое регулирование и демократия
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?	Каковы правила в заповеднике? И каковы правила в парках?
Regulation Revisited	Новый пересмотр принципов регулирования
Regulation 1.2	Положение 1. 2
Regulation 10.2	Положение 10. 2
Domestic regulation	Внутреннее регулирование
Legal regulation	подготовка специалистов психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины
UNECE Regulation	Правила ЕЭК ООН
Japanese Regulation	Японские правила
Japanese Regulation	Правила Японии
Regulation 1	Положение 1 Применимость
Regulation 2	Положение 2 Финансовый период
Regulation 1.	Статья 1.
Regulation 2.	Статья 2.
Regulation 3.	Статья 3.
Regulation 4.	Статья 4.
Regulation 5.	Статья 5.
Regulation 6.	Статья 6.
Regulation 7.	Статья 7.
Regulation 8.	Статья 8.
Regulation 9.	Статья 9.

Display this page in English