Перевод "political agenda setting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agenda - translation :

Political - translation :

Setting - translation :

ключевые слова : повестке повестку повестки повестка программа политические политический политических политической политическое подставляет обстановке подставить подставил пример

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy.	В ретроспективе задача создания программы действий была легкой.
Indeed, the emperor s overseas visits remain deeply political, setting the tone if not the agenda for Japan s foreign policy.	Действительно, зарубежные поездки императора остаются по прежнему глубоко политическими, задавая тон и даже повестку дня для внешней политики Японии.
Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.	Как и большинство председателей, у них есть особые полномочия по разработке программы работы.
Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015	Где повестка дня? XenophobicSA AfrophobicSA
The legislature should have a greater say in setting the nation s agenda.	Законодатели должны иметь больше влияния на политику страны.
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.	В третьих, для привлечения внимания политики высокого уровня ко всей ядерной проблематике требуется институциональное оформление.
Obviously, we need more political support for that agenda.	Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.
The EU u0027s New Agenda for a Political Europe	Новые планы ЕС для политической Европы
Comprehensive security sector reform remains off the political agenda.	Всеохватывающая реформа сектора безопасности остаётся вне политической повестки дня.
It determines the public mood and sets the political agenda.	Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
The political agenda, however, will be tested on the Internet.	Но тем не менее вся предвыборная повестка будет обкатана и опробована на Интернете.
But, though the G 20 has moved in this direction, the approach to setting a global agenda remains flawed.	Однако, несмотря на то что Большая двадцатка уже двинулась в этом направлении, подход к разработке глобальной повестки дня все еще остается несовершенным.
Setting notifications	Настройка уведомлений
Setting Breakpoints	Установка точек останова
(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner	d) рассмотреть процесс своевременной разработки повестки дня и определения возможных основных тем Встречи на высшем уровне
Setting an attribute	Пример 1.
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Variable setting set	Задание переменных set
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
Melbourne Storm coach Craig Bellamy has called criticism of his side's tackling as agenda setting by the NRL's two premiership favourites.	Тренер Мельбурн Сторм Крейг Беллами назвал критику перехвата мяча его командой как навязывание повестки дня со стороны двух фаворитов чемпионата NRL.
Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East.	Военные преступники предстают перед судом в Гааге.
(Please, will the EU finance minister without a political agenda raise his hand?).	(Скажите пожалуйста, поднимет ли министр финансов ЕС свою руку без политической повестки дня?).
But force of character cannot mask real problems and a changing political agenda.	Однако сила характера не может замаскировать реальные проблемы и меняющуюся политическую ситуацию.
Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East.	Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке.
Setting and Modifying Breakpoints	Установка и изменение точек останова
The sun was setting.	Солнце садилось.
I'm setting off tonight.	Я уезжаю поздно вечером.
The sun is setting.	Солнце садится.
The sun is setting.	Солнце заходит.
Pressure to place food security on the regional political agenda is clear evidence of this.	Давление, оказываемое с целью сделать безопасность наличия продуктов питания вопросом региональной политики, явное тому подтверждение.
In Russia, this principle is often used to spin political agenda and replicate public opinion.	В России этот принцип часто используется для того, чтобы раскручивать политическую повестку дня и управлять общественным мнением .
Seemingly balked on political reform, President Khatami should focus on economic renewal which, when it comes, might revive his political agenda too.	Заступорившийся на политических реформах Президент Хатами должен сосредоточиться на экономическом обновлении страны, которое, если оно будет осущенствлено, может оживить и его политическую программу.
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Step 2 Setting the Camera	Шаг 2. Установка камеры
Step 3 Setting a Light	Шаг 3. Настройка источника света
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
Look at the setting sun.	Посмотри на закат солнца.
The sun is setting soon.	Солнце скоро сядет.
Tom is setting the table.	Том накрывает на стол.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.	Наконец, политические лидеры должны последовательно следовать данному плану на международном, региональном, государственном и местном уровнях.
The US stationed troops in Saudi Arabia and thus helped to create al Qaeda s political agenda.	США разместили войска в Саудовской Аравии и тем самым помогли создать политическую программу аль Каиды.
It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.	Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз.
Indeed, the most serious casualty of the current political climate in France is Sarkozy s reform agenda.	В самом деле, самой серьезной катастрофой на сегодняшней политической арене Франции являются планы реформ Саркози.

Display this page in English