Перевод "political allies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Political - translation :

ключевые слова : союзники союзников союзниками союзникам Союзники политические политический политических политической политическое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Those people are political allies and will help each other.	Эти люди политические союзники, и они будут помогать друг другу.
However, changing political landscapes may be forcing the allies to realign their interests.	Однако расходящиеся политические направления вскоре могут ослабить союз двух стран.
They're allies.	Они союзники.
They're my allies.	Они мои союзники.
The decisive political maneuver building a coalition with allies of Communists was carried out by Lech Wałęsa.	Решающий политический маневр формирование коалиции с союзниками коммунистов был совершен Лехом Валенсой.
If it is true that the Americans have spied on their allies, there will be political damage.	Если то, что Америка следила за своими союзниками, правда, ей будет нанесен большой политический урон.
Boris Nemtsov, leader of Solidarity movement, who had been caught cursing at his political allies, supported this idea.	Борис Немцов, лидер движения Солидарность , пойманный на сквернословии в адрес политических союзников, поддержал эту идею.
America s Bickering Asian Allies	Пререкания азиатских союзников Америки
Austria had allies, too.	У Австрии тоже были союзники.
Our allies are weak.	Наши союзники слабы.
America s Islamist Allies of Convenience	Исламистские союзники Америки по расчету
They surrendered to the Allies.	Они сдались союзникам.
The second element in Putin's edifice of political power contributed by his clan allies is a hidden control of Russia's media.	Вторым элементом путинской доктрины политической власти пожертвованным союзниками по клану является скрытй контроль за российскими средствами массовой информации.
A Radical Nut, an activist researcher, notes that the handling of the impeachment process by the President s political allies in Congress will determine the shape of the brewing political crisis.	A Radical Nut, блог активиста и исследователя, замечает, что подход к процессу импичмента со стороны политических союзников президента в Конгрессе будет определяющим в свете назревающего политического кризиса.
The Allies were winning at sea.	На море союзники одерживали верх.
One of Serbia's allies was Russia.	Одним из союзников Сербии была Россия.
Enemies of enemies aren't always allies.	Враги наших врагов не всегда наши друзья.
South Africa s courts have become a political battleground, as Mbeki and his allies use corruption charges to try to cripple Zuma s candidacy.	Суд в Южной Африке превратился в поле политических сражений, поскольку Мбеки и его союзники используют обвинения в коррупции, чтобы подорвать кандидатуру Зумы.
Musharraf and his political allies cannot be seen as benefiting from Bhutto s assassination nor can they afford the perception of a cover up.	Мушаррафу и его политическим союзникам убийство Бхутто не может быть выгодным они, также, не могут себе позволить, чтобы их заподозрили в сговоре.
The tight knit members of his clan, his political allies, and many members of the Alawite minority will be fighting for their survival.	Сплоченные члены его клана, его политические союзники и большое количество представ телей алавитского меньшинства будут бороться за выживание.
On the evening of 10 Thermidor (28 July 1794), Robespierre, Saint Just, Couthon and nineteen of their political allies were executed without trial.	Вечером 10 термидора (28 июля 1794) Робеспьер, Сен Жюст, Кутон и девятнадцать их сторонников были казнены без суда и следствия.
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих.
Indeed, India and Japan are natural allies.	Действительно, Индия и Япония являются естественными союзниками.
And they need allies from their communities.	И им нужны союзники в своих общинах,
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками.
NATO allies could make a similar statement.	Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
Oromos and Amharas are not natural allies.	Оромо и Амхара не естественные союзники.
The Allies then moved east into Belgium.	Затем союзники пошли на восток, в Бельгию.
Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.	В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.
Many blame a perceived lack of political will on the part of Georgia s Western allies for fading public interest in the Euro Atlantic project.	Многие указывают на явную нехватку политической воли со стороны западных союзников Грузии и увядающий общественный интерес к евроатлантическому проекту.
As the Iraqi political scientist Ghassan Atiyyah, has noted, the Kurds, even without regional allies, have been able to de stabilize Iraq for 80 years.	Как отметил иракский политолог Гассан Аттийя, курды даже при отсутствии региональных союзников могли дестабилизировать Ирак в течение 80 лет.
But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.	Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.
But Saakashvili and his allies are all young.	Но Саакашвили и его союзники молоды.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
All are long time allies of the US.	Все они давние союзники США.
Do not make them your friends or allies,	И не берите себе из них ни друга сторонника , ни помощника.
XS_71 is one of Andrey Zalgo's Twitter allies.	XS_71 один из союзников Андрея Залго в Twitter.
The Soviet Union and its allies refused help.	Советский Союз и его союзники отказались от помощи.
At the time, it was customary for the prime minister to appoint members of the Royal Household, who were usually his political allies and their spouses.	В то время было обычно для премьер министра назначать членов королевского двора, которые часто были его политическими союзниками и их супругами.
In reality, it is one of its greatest allies.	На самом деле, это один из ее лучших спутников.
However, Robert Zoellick, President Bush's Trade Representative, needs allies.	Однако представитель президента Буша в ВТО Роберт Зоелик нуждается в союзниках.
Or when women (and male allies) decide to speak.	Или когда женщины (и мужчины союзники) решат поговорить.
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
Day by day, the Allies pushed the Germans back.	День за днем союзники оттесняли немцев.
Despite this, he has many allies in the government.	С 19 по 4 в жизни Палпатина произошло множество событий.

Display this page in English