Перевод "political attention" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The battle even attracted some high profile political attention. | Что это за человек, который выбирает себе кликуху Гнойный ? |
| Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. | Политики, финансовые аналитики и политические комментаторы владеют ограниченным временем и вниманием. |
| In estimating political risk today, analysts must pay particular attention to the character of the political system. | Прогнозируя политический риск, сегодняшние аналитики должны уделять особое внимание характеру политической системы. |
| Unfortunately, developing one is receiving too little attention in the political arena. | К сожалению, подобным разработкам на политической арене уделяется слишком мало внимания. |
| Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention. | В процесс вовлекается политика, и политическое позерство щедро вознаграждается общественным вниманием. |
| Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment. | Между тем, политические процессы в Египте привлекают внимание международного сообщества и сдерживают иностранные инвестиции. |
| The story has enjoyed massive attention online and in the news, across Russia s political spectrum. | История получила огромное количество откликов в сети и новостях по всему российскому политическому спектру. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Instead, Hamas has turned its attention to the West Bank, where it has no political authority. | Тем временем партия ХАМАС предпочла заняться Западным берегом, на котором у него нет политической власти. |
| SEALDs turned their attention to the 2016 election, focusing on voting out the ruling political power. | SEALDs переключили свое внимание на выборы 2016 года с целью не допустить правящую партию к управлению страной вновь. |
| From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents. | Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке. |
| From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents. | От Бирмы до Нигерии мир с особым вниманием следит за соблюдением права свободы слова в отношении политических диссидентов. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| These outsiders were often neglected in Europe's traditional political competition, and their demands received little or no attention. | Во время традиционной политической борьбы этими аутсайдерами часто пренебрегали, а их требованиям уделялось либо слишком мало внимания, либо не уделялось внимания вообще. |
| Please pay attention. | Пожалуйста, обратите внимание. |
| Tom wants attention. | Том хочет внимания. |
| Tom craves attention. | Том жаждет внимания. |
| She loves attention. | Она любит внимание. |
| Get Tom's attention. | Привлеки внимание Тома. |
| Tom needed attention. | Том нуждался во внимании. |
| Tom needed attention. | Тому нужно было внимание. |
| Tom needs attention. | Том нуждается во внимании. |
| Tom needs attention. | Тому нужно внимание. |
| They like attention. | Они любят внимание. |
| Now pay attention. | Теперь обратите внимание. |
| I paid attention. | Я обратил внимание. |
| Tom likes attention. | Том любит внимание. |
| He likes attention. | Он любит внимание. |
| She likes attention. | Она любит внимание. |
| Tom craved attention. | Том жаждал внимания. |
| Tom loves attention. | Том любит внимание. |
| Mary loves attention. | Маша любит внимание. |
| Stand to attention! | Смирно! |
| Women like attention. | Женщины любят внимание. |
| In addition to people carrying political signs, some came up with creative ways to draw attention to the cause. | Многие протестанты, шедшие с политическими лозунгами, проявили фантазию в попытках привлечь внимание к проблеме. |
| Agapetus immediately turned his attention from the political matter Theodahad had sent him to address to a religious one. | Агапит сразу отошел от обсуждения политических вопросов, для решения которых король и отправил его на восток, и обратился к религиозным. |
| This crisis absorbed almost all of the European Union s political attention this summer, even as famine in Africa has worsened. | Этот кризис поглотил почти все политическое внимание Европейского Союза этого года, несмотря на то что проблема голода в Африке усугубилась. |
| More importantly, his performance deflected attention from any consideration of economic or political reform within Syria, at least for now. | Еще важнее то обстоятельство, что это выступление отвлекло внимание от экономических и политических реформ внутри Сирии по крайней мере в настоящей момент. |
| Thanks for your attention. | в медицине, с так называемым Черным лебедем. |
Related searches : Gain Political Attention - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm
