Перевод "political leader" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Leader - translation : Political - translation : Political leader - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moses as Political Leader . | Moses as Political Leader . |
| (3) The political leader should not be a cheap populist, as the honorable political analyst wants to see him. | (3) Политический лидер не должен быть дешёвым популистом и панибратом, как этого хотел бы уважаемый политолог. |
| November 29 Gérard Hoarau, exiled political leader from the Seychelles, is assassinated in London. | 29 ноября в Лондоне убит Жерар Хоарау сейшелльский лидер политической оппозиции в изгнании. |
| Each political leader espoused ideas, policies, or principles that were far ahead of their peoples. | Каждый из вышеупомянутых политических лидеров выдвигал идеи, проводил политику или поддерживал принципы, значительно опережавшие время, в котором он жил. |
| Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist. | Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско ленинскими. |
| In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity. | Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков. |
| Team leader | Лидер команды |
| Subproject Leader | Ведущий подпроекта |
| Task Leader | Главный по заданию |
| As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals. | Как для лидера политической партии, главная идея для меня в настоящее время заключается в том, чтобы наградить людей полномочиями. |
| It is impossible to separate Havel the playwright from Havel the dissident or Havel the political leader. | Невозможно отделить Гавела драматурга от Гавела диссидента или Гавела политического лидера. |
| Perhaps a person as original and unorthodox as Havel only becomes a political leader in revolutionary times. | Вероятно личность, настолько оригинальная и неортодоксальная как Гавел, становится политическим лидером только в революционное время. |
| Similarly, success is often used to prove after the fact that a modern political leader has charisma. | Кроме того, успех часто используется, чтобы постфактум доказать, что современный политический лидер обладает харизмой. |
| Initially, 11 websites affiliated with ex Fatah leader Mahmoud Dahlan and Fatah's political rival, Hamas were blocked. | Изначально были заблокированны 11 вебсайтов, связанных с экс лидером ФАТХ Махмудом Дахланом и ХАМАС, политическим противником ФАТХ. |
| Hatoyama is certainly a clever political tactician, but that is not sufficient to make him a wise leader. | Без сомнения, Хатояма умный политический тактик, но этого не достаточно для того, чтобы сделать его мудрым лидером. |
| Boris Nemtsov, leader of Solidarity movement, who had been caught cursing at his political allies, supported this idea. | Борис Немцов, лидер движения Солидарность , пойманный на сквернословии в адрес политических союзников, поддержал эту идею. |
| Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following | Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил |
| Dario Kordić, as the local political leader, was found to be the planner and instigator of this plan. | Дарио Кордич, местный политический лидер, является составителем и зачинщиком этого плана. |
| A favorite leader? | В любимого лидера? |
| You're the leader. | Ты лидер. |
| On that day, I urged Druze leader Walid Jumblatt and Future Movement leader Saad Hariri, a Sunni and the political heir of his slain father, to make this their paramount slogan. | В этот день я убедил лидера друзов Валида Джумблатта, а также лидера Движения за будущее Саада Харири, который является суннитом и политическим наследником своего убитого отца, сделать это своим главным лозунгом. |
| Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras' resignation, calling for snap elections. | Фофи Гениммата, новый лидер оппозиционной партии, уже потребовала отставки Ципраса и проведения внеочередных выборов. |
| Any eurozone political leader whose primary consideration now is re election will face certain failure by meeting this historical challenge. | Любой политический лидер еврозоны, первоочередное внимание которого сейчас занято переизбранием, столкнется с неизбежным поражением, решая эту историческую задачу. |
| The inauguration of Morales, an indigenous leader, was a political earthquake, but it was also a sign of deepening democracy. | Инаугурация Моралеса, туземного лидера, стала политическим землетрясением, но вместе с тем она стала явным признаком углубляющей свои корни демократии. |
| The new finance minister, Arun Jaitley, is an experienced political leader who served in ministerial positions in previous BJP governments. | Новый министр финансов Арун Джаитли является опытным политическим лидером, который служил в министерских должностях в предыдущих правительствах партии БДП. |
| Interestingly, a tenth of the winners were former political prisoners, including NLD leader and Nobel Laureate Aung San Suu Kyi. | Интересно, что представители десятой части победителей являлись политзаключенными, в том числе лидер НЛД и Нобелевский лауреат Аун Сан Су Чжи. |
| The alleged crimes emerged from leaked wiretaps made public by the leader of the political opposition, Zoran Zaev, last year. | Предположения о преступлениях вытекают из слитых записей телефонных разговоров, которые были опубликованы лидером политической оппозиции Зораном Заевым в прошлом году. |
| A graffiti in support of political leader Marwan Barghouti on the Palestinian side of the Israeli West Bank barrier wall. | Граффити в поддержку политического лидера Марвана Баргути. Изображения размещены на палестинской стороне Израильского разделительного барьера. |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| The Next American Leader | Следующий американский руководитель |
| The Great Leader Revival | Возрождение Великого Лидера |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| Tom is the leader. | Том лидер. |
| Tom is our leader. | Том наш лидер. |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom is their leader. | Том их лидер. |
| Tom is their leader. | Том их руководитель. |
| Tom is their leader. | Том их главарь. |
| Tom is their leader. | Том их вождь. |
| Tom is a leader. | Том лидер. |
| We need a leader. | Нам нужен лидер. |
| Tom was our leader. | Том был нашим лидером. |
| Tom is no leader. | Том не лидер. |
| You're a born leader. | Ты прирождённый лидер. |
| You're a born leader. | Вы прирождённый лидер. |
Related searches : Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader - Leader Position - Platoon Leader - Tour Leader - Servant Leader - Recognized Leader - People Leader - Pack Leader