Перевод "polling firm" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Firm - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Polling results | Результаты опросов |
| I checked out a polling place. | Я наблюдатель на участке. |
| The HDP is currently polling at around 10 . | КНДП в настоящее время имеет примерно 10 голосов избирателей. |
| Our friendship remained firm. | Наша дружба осталась крепкой. |
| Be polite, but firm. | Будь вежлив, но твёрд. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| The Pope remained firm. | Но папа остался тверд. |
| (There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.) | (Есть даже избирательная урна для одного избирателя, который живет слишком далеко от цивилизации, чтобы добраться до другого избирательного участка.) |
| Make it illegal to take pictures in polling stations. | Сделать незаконным фотографирование на избирательных участках. |
| Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. | Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| The firm publishes educational books. | Фирма выпускает учебные пособия. |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. |
| Give police powers to set up cordons around polling stations. | Дать полиции полномочия устанавливать кордоны вокруг избирательных участков. |
| Respect those who are on duty at the polling station. | Выражаю уважение всем тем, кто выполнял свои обязанности на избирательных участках. |
| A Montenegrin man goes to the polling station to vote. | Черногорец идёт на избирательный участок, чтобы проголосовать. |
| He is seriously competing with her in the polling score. | Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов. |
| Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here. | Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером. |
| They talk about the Old Firm. | Они говорят о Старой фирме . |
| The firm is under foreign management. | Эта фирма управляется из за границы. |
| I'm working for a trading firm. | Я работаю в торговой фирме. |
| He has a good firm handshake. | У него было хорошее крепкое рукопожатие. |
| Make sure the stepladder is firm. | Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо. |
| Tom spoke in a firm voice. | Том говорил твёрдым голосом. |
| Tom works for a large firm. | Том работает в крупной компании. |
| 28. Polling stations were divided into large, medium or small static stations consisting of eight, six and three polling teams respectively as well as mobile stations. | 28. Избирательные участки были подразделены на крупные, средние и мелкие стационарные участки, персонал которых насчитывал соответственно восемь, шесть и три группы по выборам, а также на мобильные пункты. |
| The main polling organizations have also been brought under Kremlin control. | Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля. |
| Electronic voting, used at 10 of polling stations, also caused problems. | Также возникли проблемы в связи с электронным голосованием, использованным на 10 избирательных участков. Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей. |
| Another first was that observers from all parties monitored the polling. | Еще одним новшеством было то, что наблюдатели от всех партий следили за голосованием. |
| Electronic voting, used at 10 of polling stations, also caused problems. | Также возникли проблемы в связи с электронным голосованием, использованным на 10 избирательных участков. |
| The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred. | Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было. |
| The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm. | Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы. |
| In Venezuela, the Mesa de la Unidad Democrática (MUD, Democratic Unity Roundtable) installed 2,030 polling centers, 14,404 voting booths and accredited 42,272 polling officials throughout the country. | В Венесуэле Mesa de la Unidad Democrática (MUD, Круглый стол демократического единства) организовал 2030 избирательных участка с 14404 кабинками и аккредитовал 42272 члена избирательных комиссий по всей стране. |
| Duisenberg recognized this linkage and held firm. | Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | Название это символично. Корни образуют прочную основу. |
| Private law firm 1970 1978, 1982 1990. | Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы. |
| We made a contract with the firm. | Мы заключили с фирмой контракт. |
| He has a firm purpose in life. | У него есть главная цель в жизни. |
| Her belief in God is very firm. | Её вера в Бога очень тверда. |
| We're making a logo for the firm. | Мы делаем логотип для фирмы. |
| Speak to the manager of the firm. | Поговорите с менеджером фирмы. |
| I am a member of the firm. | Я сотрудник фирмы. |
| A politician asks a polling agency to conduct a survey for him | Политик просит агентство опросов провести один для него |
Related searches : Polling Day - Opinion Polling - Polling Place - Polling Booth - Polling Agency - Polling Method - Fax Polling - Polling Officer - Live Polling - Polling Clerk - Polling Results - Polling System - Polling Window - Polling Operation
