Перевод "poor treatment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Poor - translation :

бедные

Poor treatment - translation :

плохое обращение

Treatment - translation :

лечение

ключевые слова : бедный бедная бедного бедной бедные лечение лечения Лечение лечении лечением

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure.	Если курс лечения соблюдается плохо, могут появится невосприимчивые штаммы ВИЧ, и тогда лечение не даст результата.
Azerbaijani police are notorious for their poor treatment of captives.	Азербайджанская полиция печально известна своим жестоким обращением с заключенными.
Firstly, all peoples, however poor, should have the right to preventive care and medical treatment.	Во первых, все народы, какими бы бедными они ни были, должны иметь право на профилактическое и иное медицинское лечение.
In addition, several studies have shown a link between poor treatment of women and international violence.	Многочисленные исследования подтверждают наличие связи между насилием над женщинами и международным насилием.
Poverty makes medical treatment expensive, so poor people with AIDS often hide their disease because there is no point in having tests if treatment doesn t follow.	Бедность делает лечение слишком дорогим, поэтому бедные люди часто скрывают свою болезнь, потому что нет смысла проводить тесты, если за ними не следует лечение.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.	Несмотря на PEPFAR, щедрый проект PEPFAR, не все люди получают медицинскую помощь, а из тех, кто ее получает в бедных странах только 60 процентов получают её более двух лет.
According to Endalk Chala, co founder of the blogging group, Abel had suffered poor treatment even before his arrest.	По словам Эндолка Чалы , сооснователя группы блогеров, Абель сталкивался с плохим обращением ещё до своего ареста.
The SAHRC has investigated allegations of racism, lack of integration and poor treatment of black students at three universities.	КПЧЮА проводит расследования утверждений, касающихся проявлений расизма, необеспечения интеграции и плохого обращения с чернокожими студентами в трех университетах.
You cannot say it's a mere treatment 10,000 dollars, but because you are poor I'll give it for 9,000.	Нельзя просто сказать Лечение стоит 10 000, но поскольку ты бедный, я возьму с тебя 9 000 .
In the 19th century, Multatuli wrote about the poor treatment of the natives in the Dutch colony, the current Indonesia.	В XIX веке Нидерланды Мультатули (Эдуард Доувес Деккер) написал о плохом обращении с аборигенами в голландских колониях.
The detention conditions of children in police stations or detention centres are poor, amounting to cruel, inhuman or degrading treatment.	Условия содержания детей в полицейских участках или центрах задержания оставляют желать лучшего и ведут к жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению.
Poor thing, you poor, poor thing.	Бедняжка. Ты мой бедненький .
SMERRLING Poor gal. Poor, poor gal.	Бедная девочка.
No, her mind needs treatment. Treatment?	Нет, её разуму требуется лечение.
As a result of the treatment to which he was subjected, Amelus Pierre is said to be in very poor health. 11	По сообщениям, в результате жестокого обращения состояние здоровья Амелюса Пьера резко ухудшилось 11 .
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
Poor Selma, poor David.	Бедная Сельма, бедный Дэвид.
Poor boy. Poor boy.	Бедняга, бедняга.
Poor things. Poor things.	Жаворонок в небе, а улитка на рогах.
My poor, poor children!	Бедные, бедные мои детки!
Poor Joe, poor Martha.	Бедный Джо, бедная Марта.
I'm poor, very poor.	я беден, очень беден.
Poor boy Poor boy	Бедный мальчик, бедный мальчик,
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
This is before treatment and after treatment.	ƒо лечени и после.
Treatment,	Лечение,
Poor thing. Poor little thing.	Бедняжка.
You can see before treatment and after treatment.	Здесь вы видите что было до лечения и стало после.
Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution.	принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа
The activists accused the Ministry of Health care in poor HIV AIDS politics, and, more importantly, of shortage of medicines needed for HIV treatment.	Активисты обвинили Министерство Здравоохранения в плохой политике по борьбе с ВИЧ СПИДом и, самое главное, в перебоях в поставках лекарств для ВИЧ инфицированных.
Therapies The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines.	В идеале терапия должна согласовывать виды лечения, корректирующие основные симптомы, включая слабость коммуникационных способностей и навязчивые или повторяющиеся рутины.
He noted with satisfaction that, despite the poor conditions in French prisons, CPT delegation had heard no allegations of ill treatment by prison staff.	Он с удовлетворением отмечает, что, несмотря на плохие условия содержания во французских тюрьмах, делегация КПП не услышала жалоб на жестокое обращение со стороны тюремного персонала.
In Georgia, he concluded that torture and ill treatment by law enforcement officials still exists, and that conditions of detention are, in general, poor.	В Грузии он пришел к выводу, что пытки и жестокое обращение с арестованными со стороны сотрудников правоохранительных органов по прежнему существуют и условия заключения в целом неудовлетворительны.
Poor mechanisms led to poor results.	Неэффективные механизмы приводят к низким результатам.
I'm going... You poor, poor boy.	Бедняжка, наверное, ты в ужасном состоянии?
Poor Nana. Oh, yes, Poor Nana. .	Бедняжка Нана. О, да, бедняжка Нана.
equal treatment	равное отношение
Color Treatment	Обработка цветов
Medical treatment	Лечение и медицинское обслуживание
From 2000 to date, in Malaysia, in Penang, we have built the Amata Clinic for poor people, in order that they may receive basic treatment.	За период с 2000 года по настоящее время в Пинанге, Малайзия, была построена больница Аманта для неимущих, что обеспечило их доступ к первичной медицинской помощи.
The Group expressed the hope that other poor countries outside the HIPC framework would also soon be considered eligible for similar treatment of their debts.	Группа выражает надежду на то, что и другие бедные страны, не охватываемые инициативой БСВЗ, вскоре станут рассматриваться в качестве кандидатов на аналогичное урегулирование их задолженности.
Survivals of this traditional role favouring the victim generate other forms of inequality of treatment and discrimination that affect the poor, minorities and, especially, women.	Пережитки такого традиционного благоприятного для жертвы статуса порождают и другие различия в обращении и проявления дискриминации, которые затрагивают неимущих лиц, меньшинства и особенно женщин67.
This is largely the result of poor management of irrigation, lack of collection and treatment of manure from livestock and other sub optimal management practices.	В основном, это результат пло хого управления орошением, отсутствия сбора и переработки навоза в животноводстве, а также других неэффективных управленческих решений.
Poor.	Бедные.
Poor	visibility

Display this page in English