Перевод "position held" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Position - translation :

Position held - translation :

ключевые слова : заложниках держала плену держали держат позицию позиции позиция положения положении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He held the position for two years.	Овдовев, вернулась в Швецию.
But Hong Kong is surrendering the uniqueness and exceptional position it once held over the Chinese world.	Однако Гонконг сегодня отказывается от уникального и исключительного положения, которое он когда то занимал по отношению ко всему китайскому миру.
Bush accepted, and held this position when the popularity of both Nixon and the Republican Party plummeted.	Буш принял предложение и занял это место, когда популярность Никсона и республиканской партии стремительно падала.
She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015.	Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года.
In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology.	В Мюнхене Вебер возглавил первый германский институт социологии, при этом позицию профессора социологии он не занимал.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
It was the first all girl radio station in the nation, as almost every position at the station was held by a woman.	Все девушки, проходившие прослушивание для станции, считали, что будут единственными женщинами в штате, как было принято на других радиостанциях.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Western Europe s long held position as the world s most important concentration of military power after the United States and Russia appears to be over.	Продолжительный период, когда Западная Европа занимала третье после США и России место в мире по концентрации военной силы, кажется, закончился.
The Arab position is that no proximity talks can be held until Israel freezes its settlement activity in the West Bank and East Jerusalem.	Позиция арабов заключается в том, что никакие непрямые переговоры не могут начаться до тех пор, пока Израиль не заморозит свою активность по созданию поселений на Западном Берегу и в Восточном Иерусалиме.
Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership a position long held by the Ottoman Empire.	Турция, в свою очередь, рассматривается в качестве конкурента за мантию суннитского мусульманского правления положение, длительное время сохранявшееся за Османской империей.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
All held breath.	Все затаили дыхание.
They held hands.	Они держались за руки.
We are born in a country where the top most position of the country is held by a woman, but there is less security for women.	Несмотря на то, что мы живем в стране, где самую высокую должность занимает женщина, здесь наблюдается низкий уровень безопасности для девушек.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Display map and GPS position	Показ карты и GPS позиции
I understand your position perfectly.	Я отлично понимаю Вашу позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю твою позицию.
I understand your position perfectly.	Я прекрасно понимаю вашу позицию.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
I don't understand this position.	Я не понимаю такого отношения.
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
What's the best sleeping position?	В каком положении лучше спать?
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
You've made your position clear.	Вы чётко обозначили свою позицию.

Display this page in English