Перевод "potential for harm" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Harm - translation :

Potential - translation :

ключевые слова : вреда вред причиню причинит повредит потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

IX. Reparation for harm suffered	IX. Возмещение нанесенного ущерба
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
For the moment, a more realistic concern is not that robots will harm us, but that we will harm them.	Сейчас же, более реальная проблема не в том, что роботы могут навредить нам, а в том, что мы можем навредить им.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
I see two potential grounds for concern.	Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.	Курить вредно.
First, do no harm.	Прежде всего не навреди.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
Never wish anyone harm!	Никогда не желай плохого другим!
Never wish anyone harm!	Никогда не желай другим зла!
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил тебе вред.
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил вам вред.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
Each of us carries this potential for rot.	Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
The Harm of Regulatory Disharmony	Вред несогласованности в регулировании
There's no great harm done.	Беды большой нет.
Some medicine does us harm.	Некоторые медикаменты нам вредят.
He wouldn't harm a fly.	Он и мухи не обидит.
She wouldn't harm a fly.	Она и мухи не обидит.
No one will harm you.	Никто не причинит тебе вреда.
Tom means us no harm.	Том не желает нам зла.
There's no harm in asking.	Ничего не случится, если просто спросить.
Tom isn't doing any harm.	Том не причиняет никакого вреда.
Tom wouldn't harm a fly.	Том и мухи не обидит.
There's no harm in trying.	Попытка не пытка.
Do no harm to others.	Не причиняй вреда другим.
Tom will never harm you.	Том никогда не навредит тебе.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.	Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.
Those of us who see the potential for far more harm than good in the WikiLeaks disclosures, and refuse to join in the cheers for Assange and his colleagues, are probably trying to resist an inexorable tide.	Те из нас, кто видит в раскрытиях информации WikiLeaks потенциал гораздо большего вреда, чем пользы, и отказываются присоединиться к поздравлениям Ассанжа и его коллег, вероятно, пытаются сопротивляться неумолимому приливу.
(b) The importance of the activity, taking into account its overall advantages of a social, economic and technical character for the State of origin in relation to the potential harm for the State likely to be affected	b) важность деятельности для государства происхождения с учетом ее общей социальной, экономической и технической полезности в сопоставлении с потенциальным вредом для государства, которое может быть затронуто
But, he says, that outcome would mean further violence The compensation for suffered harm invariably brings new harm, often more cruel than what came before.	Но, по его словам, такой исход означал бы дальнейшее насилие Компенсация за причиненный вред неизменно приносит новый вред, часто более жестокий, чем раньше .
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
This constitutes another potential trap for the new government.	Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.
Potential solutions	Пути решения
There is no harm in it.	В этом нет никакого зла.
The first one is harm care.	Первый вред забота .
No harm will come to you.	Никакого вреда тебе не будет.

Display this page in English