Перевод "potential health benefits" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Benefits - translation :

преимущества

Health - translation :

здоровье

Potential - translation :

потенциал

Potential health benefits - translation :

потенциальные выгоды для здоровья

ключевые слова : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It's full of potential and benefits.	Она полна возможностей и очень прибыльна.
Yoga has many health benefits.	Йога даёт много пользы для здоровья.
But here, too, the potential benefits are slim.	Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.
But the agreement s potential benefits cannot be denied.	Но нельзя отрицать потенциальных выгод, предусмотренных соглашением.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Вы извлекаете не только пользу для здоровья, но и пользу для окружающей среды.
In fields as diverse as agriculture, health, the environment, transportation and electricity, the potential benefits of Middle East regional cooperation are immense.	В таких столь разнообразных областях, как сельское хозяйство, здравоохранение, экология, транспорт и электроэнергия потенциальные преимущества ближневосточного регионального сотрудничества безграничны.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.	Новые компании служат примером о потенциальном преимуществе принятия рисков.
They also present potential co benefits for GHG abatement.	Потенциально они также могут внести дополнительный позитивный вклад в борьбу с выбросами ПГ.
The potential developmental benefits from trade can be significant.	Сопряженные с торговлей потенциальные выгоды с точки зрения развития могут быть значительными.
None or negligible, and outweighed by potential environmental benefits.	Последствия для безопасности отсутствуют или незначительны и компенсируются потенциальными экологическими выгодами.
This is the retiree health care benefits.	Это пособия по уходу за пенсионерами.
Key functions and potential benefits of the proposed coordinating entity	Основные функции и потенциальные преимущества предлагаемого координационного органа
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
Liabilities and proposed funding for after service health benefits	Обязательства и предлагаемое финансирование льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.	Возможно, снизится количество аварий, что позитивно для общественного здоровья.
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology	choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
They present potential environmental and health risks from leakage.	Они представляют потенциальную угрозу здоровью и окружающей среде в случае утечки.
It has been observed that electronic reverse auctions have many potential benefits.	Отмечено, что электронные реверсивные аукционы предлагают много потенциальных выгод.
Strengthened analysis of the economic benefits of health will contribute to increasing the priority of health.	Углубленный анализ экономических благ здравоохранения будет способствовать уделению первостепенного внимания здравоохранению.
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.	Этот подход позволит нам также максимально повысить потенциальные выгоды при таких событиях.
Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization	экономическая глобализация, которой при сущи потенциальные выгоды, а также серьез ные риски, включая маргинализацию
What I am going to say suggests that over the last 35 years, we have made choices that have limited the potential health benefits that we can see.	В последние 35 лет мы принимали решения, ограничившие количество доступных медицинских услуг.
Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.	Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
See OECD, History and potential benefits of positive comity (DAFFE CLP WP3(98)3).	17 См. OECD, History and potential benefits of positive comity (DAFFE CLP WP3(98)3).
The substantial benefits of donor aid for health have already been demonstrated.	Уже было показано, что финансовая помощь, выделяемая на нужды здравоохранения, приносит большую пользу.
Executive session on liabilities and proposed funding for after service health benefits	Исполнительная сессия по вопросу об обязательствах и предлагаемом финансировании льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку
It is also important to link the EE market benefits to the social benefits (health, school attendance, indoor air quality).	Также важно увязать преимущества рынка энергоэффективности с улучшением социальных аспектов (здравоохранение, уровень посещаемости школ, качество воздуха в помещениях).
Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.	Совершеннолетние, имеющие иждивенцев, которые отказываются от финансовой помощи, могут продолжать получать медицинские пособия в рамках принятой в Альберте Программы медицинских пособий для взрослого населения.
Children living in low income families are eligible for premium free health benefits through the Alberta Child Health Benefit.	Дети из малоимущих семей имеют право на медицинские пособия, не оговоренные внесением страховых взносов, которые предоставляются по линии принятой в Альберте Программы медицинских пособий для детей.
Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.	Совершеннолетние, отказывающиеся от программы поддержания уровня доходов, могут продолжать получать аналогичные пособия на медицинское обслуживание по линии принятой в Альберте программы медицинских пособий для взрослого населения.
Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers.	Государственное финансирование также приносит пользу экономике страны, потому что крупные предприниматели избавлены от расходов по предоставлению пособий по болезни своим работникам.
This approach affords them immediate benefits, compared with the long term potential benefits of joint negotiations and allows for flexibility in their own negotiations.	Такой подход обеспечивает им непосредственные выгоды по сравнению с долгосрочными потенциальными выгодами совместных переговоров и позволяет добиться гибкости в рамках проводимых ими переговоров.
Mate contains nutrients and provides several benefits to the health of the consumers.	Мате содержит множество питательных веществ, полезных для здоровья человека.
Yet, these reports are showing that coffee has a lot of health benefits.	Тем не менее, эти отчёты показывают, что кофе очень полезен для здоровья.
In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed	Для использования потенциальных экологических преимуществ децентрализованных систем и защиты от потенциального негативного воздействия необходимо соблюдать следующие принципы
Cuba developed important geriatric and gerontological health resources and universal coverage of social security and health benefits for older persons.	Куба создала важную базу гериатрических и геронтологических медицинских ресурсов и обеспечивает всеобщий охват социальным обеспечением и медицинскими льготами пожилых людей.
The Federal Employees health benefits programme is the largest employer sponsored health insurance programme in the United States of America.	Программа здравоохранения для федеральных служащих является крупнейшей из получающих поддержку работодателей программ в области медицинского страхования в Соединенных Штатах Америки.
While some members of the Ukrainian parliament see in this a potential threat to the health and well being of Ukrainians, others are already counting the financial benefits promised by the West.	Пока некоторые члены украинского парламента рассматривают это как потенциальную угрозу здоровью и благосостоянию украинцев, остальные уже считают финансовую прибыль, которую им обещает Запад.
Although it may offer potential benefits in the short run, costs and risks invariably emerge later.	Несмотря на то что оно может обеспечить потенциальные выгоды в краткосрочной перспективе, затраты и риски неизбежно проявятся позднее.
Sri Lanka had the potential to attract more FDI and to increase the benefits from it.	Шри Ланка располагает возможностями для привлечения большего объема ПИИ и получения от них более весомой отдачи.
The potential damage a successful hacker could do in such a situation far outweighs the benefits.	Избежание риска. Во время работы над проектом активно обсуждался вопрос о том, следует ли предоставлять респондентам данные за предыдущий месяц в качестве базовых величин или в целях проверки и корректировки текущих данных.
Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care.	Кроме того, поскольку медицинское обслуживание часто связано с работой, то безработный часто рискует потерять доступ к доступному здравоохранению.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.	Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи.
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.	Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.

Display this page in English