Перевод "potentially confusing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Confusing.
Непонятным.
Grammar is confusing.
Грамматика сбивает с толку.
Grammar is confusing.
Грамматика сбивает с панталыку.
Am I confusing you?
Я смущаю тебя?
Am I confusing you?
Я смущаю вас?
But the term is confusing.
Но этот термин приводит в некоторое замешательство.
Is this confusing to you?
Вас это смущает?
You're confusing me with Tom.
Ты путаешь меня с Томом.
Tom's explanation was very confusing.
Объяснения Тома сильно сбивали с толку.
I'm always confusing John with Paul.
Я всегда путаю Джона с Полом.
Life is full of confusing things.
В жизни полно сбивающих с толку вещей.
The current inflation picture is more confusing.
Ситуация с инфляцией сейчас несколько менее ясная.
Global debates about population policy are confusing.
Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку.
Blogger Sergei Anashkevitch found the ban confusing
Блогер Сергей Анашкевич считает такой запрет нелогичным
She is always confusing salt with sugar.
Она постоянно путает соль и сахар.
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
And stop speaking like that. It's confusing everybody.
и перестань так разговаривать. Тебя никто не понимает!
It's not very simple, a little bit confusing.
Оно не показалось мне простым, а, скорее, запутанным.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.
Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
But confusing political campaigning with scientific reason won t help.
Но сбивающая с толку политическая кампания, которая выдается за научную причину, не сможет помочь.
After all, they are living in deeply confusing times.
В конце концов, он живут в очень смутное время.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Every man is potentially a corpse.
Каждый человек потенциальный труп.
The two countries have a long history of confusing each other.
Эти две страны имеют долгую историю совместных заблуждении.
The rep adds Perhaps she is confusing him with someone else.
Представитель добавил Возможно, она путает его с кем то другим .
It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot.
Тогда мы не понимали, что происходит, говорит Арасели, а сечас мы очень по ним скучаем .
There will be more people here who consider it confused and confusing.
Думаю, что другого такого антиклерикального кино у Феллини нет.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.
Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
During the 1970 s, Germans went overboard, confusing capitalism with self service shops.
В 1970 х годах, однако, немцы зашли слишком далеко, ошибочно принимая капитализм за магазин самообслуживания .
The fallout is potentially cross border in nature.
Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
But potentially significant costs offset these small benefits.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
And, they can potentially lead to worse incidents.
Напротив, они могут привести к еще более негативным последствиям .
But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions.
Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений.
As the company points out, however, the TSA guidelines are somewhat complicated and confusing.
Как указывает компания, правила АТБ довольно сложны и запутанны.
Meanwhile, reporter Veleto for news site DX recapped some new facts and confusing elements
Между тем, репортер Veleto для новостного сайта DX резюмировал некоторые новые факты и запутанные детали
This can be confusing, as the two species are not really distinguishable by color.
Они отличаются друг от друга не в последнюю очередь своим питанием.
But this also has a potentially dangerous drawback, too.
Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.
Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.
Еще больше запутывает ситуацию размывание границ между этими группами, причем некоторые из них даже получают государственную поддержку.
Ternovsky live tweeted a confusing scene in which two unknown men shot at his car
Терновский устроил живую Твиттер трансляцию об этой странной ситуации, в которой двое неизвестных мужчин открыли огонь по его машине
Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему...
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.
Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.

 

Related searches : Is Confusing - Was Confusing - Confusing Manner - Most Confusing - Find Confusing - More Confusing - Time Confusing - Less Confusing - Confusing Similarity - Rather Confusing - Slightly Confusing - Confusing World