Перевод "power changes everything" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Everything - translation :

Power - translation :

ключевые слова : меняет изменения меняется изменений перемены всём всему обо всем сделал мощности мощность мощь властью электричество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
This changes everything.	Это всё меняет.
That changes everything.	Это всё меняет.
Well, that changes everything.	Что ж, это всё меняет.
Well, that changes everything.	Ну тогда другое дело.
Everything changes after a war.	После войны всё меняется.
Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song.	Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни.
Everything changes when you know you have AIDS.	Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.
God has power over everything.	Где бы вы ни были, Аллах (в День Суда) приведет воскресит вас всех, поистине, Аллах над каждой вещью мощен Аллах может все !
Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran.	Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран.
I will do everything in my power.	Я сделаю всё, что в моих силах.
Power? Money? Everything seems so ridiculous now!	Власть? Деньги? Все выглядит так смешно теперь!
I will do everything in my power to help.	Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.
We'll do everything in our power to find Tom.	Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы найти Тома.
A world where everything changes needs a guardian of what remains the same.	Миру, в котором всё меняется, нужен хранитель вечных ценностей.
I will do everything within my power to help you.	Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
I will do everything within my power to help you.	Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам.
When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.	Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально.
Everything on the pitch changes with Leo I can't compare him with anyone else.	С Лео на поле все меняется, я не могу сравнивать его с кем либо.
Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed.	Изменения для исправления несоответствий между президентской и парламентской властью, действительно, необходимы.
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.	Япония теперь больше желает использовать свою силу и лучше понимает изменения во внешнем балансе сил.
I did everything in my power to protect her from you.	Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от тебя.
I did everything in my power to protect her from you.	Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от вас.
Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power.	Действительно, ведь такие структурные изменения ослабили бы влияние элиты на политическую и экономическую власть.
Art, with its insurmountable power to summon, has legitimized the changes in political relations.	Искусство, с его непреодолимой объединяющей силой, окончательно узаконило изменения в политических отношениях.
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.	В частности, ни одно из продвигаемых Франциском изменений не предусматривает уменьшения папской власти.
Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes,	отмечая также обсуждение между территорией и управляющей державой вопроса о внутренних конституционных изменениях,
Indeed, without the attraction of the EU its soft power such changes would not have occurred.	В действительности, без привлекательности Евросоюза и его мягкой силы такие перемены не произошли бы.
What gives her this power to disregard everything and to be so quietly independent?	Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною?
We must do everything in our power to prevent such a thing from happening.	Мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы такого не случилось.
She believed in the power of small changes beginning with the family and inside small social groups.	Она верила в силу маленьких изменений, начинающихся в семье и внутри малых социальных групп.
The defense of territory has also generated new means of communal power and fueled major social changes.	Необходимость защиты своих территорий породила, кроме того, новые виды общинной власти и способствовала значительным переменам внутри самого общества.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
We should do everything in our power to make all nuclear facilities safe and secure.	Мы должны предпринять все, что в наших силах, чтобы сделать все ядерное оборудование надежным и безопасным.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Everything is everything.	Всё это каждый.
The complaints are many, covering everything from land use to the governing coalition's stranglehold on power.	Жалобы многочисленны, начиная от землепользования, заканчивая захватом власти правительственной коалицией.
It is usually defined to mean everything we dislike from changes to our traditional way of life to loss of jobs.	Обычно ей приписывают все, что нам не нравится от изменения нашего традиционного образа жизни до потери работы.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
'Everything, everything!' said Kitty.	Все, все! подхватила Кити.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.

Display this page in English