Перевод "power generation capacity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Capacity - translation :

вместимость

Generation - translation :

поколение

Power - translation :

мощность

Power generation capacity - translation :

Объем производства электроэнергии

ключевые слова : мощность мощности должности способность способности поколение поколения поколении поколению поколением мощности мощность мощь властью электричество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Power generation	Производство электроэнергии
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)	с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США)
Whilst overall dependence on nuclear power is less than a fifth of electricity generation capacity, some countries have invested heavily in nuclear power.	В то время, как общая за висимость от атомной энергии составляет менее пятой части мощностей по выра ботке электричества, некоторые страны проводят крупные инвестиции в атомную энергетику.
Infrastructure constraints, particularly in power generation, transmission and distribution as well as in oil refinery capacity, are impacting consumers.	Инфраструктурные трудности, особенно в сфере производства, передачи и распределения энергии, а также на нефтеперерабатывающих предприятиях отражаются на потребителях.
reduce NOX emissions from power generation	Уменьшение выбросов NOx при производстве энергии
It is essential that ample power generation capacity for a rapidly growing Force be provided before the onset of winter.	Очень важно, чтобы до начала зимы быстро расширяющиеся Силы имели надлежащие мощности по производству электроэнергии.
It is essential that ample power generation capacity for a rapidly growing Force be provided before the onset of winter.	Очень важно, чтобы до начала зимы быстро расширяющиеся Силы были оснащены надлежащими средствами для производства электроэнергии.
The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity.	Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей.
Power generation (only a few commercial examples)	Получение электроэнергии (всего несколько коммерческих примеров)
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
The power generation will come from the ocean itself.	Энергия будет вырабатываться с помощью самого океана.
We have no power wait, no, we're impatient generation,	У нас нет власти, подождите, нет, мы с нетерпением поколения,
( ) German average CHP combined heat and power generation plant	( ) Средние значения показателей, принятых в Германии (комбинированная станция по производству тепловой и электроэнергии).
What about the transfer of power to a new generation?	Что о передаче власти новому поколению?
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.	Некоторые Стороны сообщили о значительном уровне выработки гидроэлектрической энергии в своих странах.
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.	Некоторые Стороны сообщили о выработке в их странах значительных объемов гидроэлектроэнергии.
And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation.	К тому же, перед намистоит проблема поиска экологически устойчивых способовполучения электроэнергии.
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.	ВОУ не является материалом, необходимым для работы гражданских ядерных энергетических установок.
It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those.	Он подходит для получения энергии, и как транспортное топливо и как пиковая энергия, для любых целей.
Capacity building should be simultaneously accompanied with power transfer.	Укрепление потенциала должно сопровождаться передачей полномочий.
We accord the highest level of importance to the safety and security of our nuclear installations, particularly as we expand our nuclear power generation capacity for economic development.	Мы придаем чрезвычайно большое значение безопасности и надежности наших ядерных установок, в особенности сейчас, когда мы наращиваем наши ядерные энергетические мощности в целях нашего экономического развития.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.	Развитие ядерной энергетики является незаменимым элементом пакистанской национальной стратегии в области энергетики.
Pakistan apos s current and projected need for power generation is considerable.	Текущие и перспективные потребности Пакистана в энергетических источниках весьма значительны.
Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation	Используется для выработки электроэнергии
Hydroelectric power generation supplies most of the country apos s electricity consumption requirements, and there is an aluminium plant with an annual capacity of 500,000 tons (15 per cent of the total aluminium capacity of the former Soviet Union).	Гидроэлектростанции обеспечивают удовлетворение большинства потребностей страны в электроэнергии, и в стране имеется алюминиевый завод мощностью 500 000 тонн в год (15 процентов совокупных мощностей по производству алюминия в бывшем Советом Союзе).
In 2012 total electricity generated in nuclear power plants in Russia was 177.3 TWh, 17.78 of all power generation.	В 2012 году российские атомные станции выработали 177,3 млрд.кВт ч, что составило 17,1 от общей выработки в Единой энергосистеме России.
Domestic and commercial wastes a) Large scale incineration with energy recovery, used for power generation b) Recovery of methane gas from landfill sites, used for power generation and industrial heating applications	Домашние и коммерческие отходы а) Широкомасштабное сжигание с получением энергии, используемое для выработки электроэнергии б) Улавливание метана со свалок, используется для выработки электроэнергии и промышленного нагрева.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
Generation of electric power by the Nuclear Power Plant (NPP) can be one viable means of overcoming the energy deficiency.	Одним из эффективных средств его преодоления была бы организация выработки электроэнергии на атомной электростанции (АЭС).
Though coal is expected to decrease in overall importance in terms of its percentage contribution to power generation, there is potential for around 300 GW more capacity, according to the IEA.	Хотя многие надеются на снижение значимости такого источника, как уголь, его потенциал оценивается экспертами МЭА в более чем 300 ГВт.
The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), an electric power transmission and generation authority owned by the Thai Ministry of Energy, proposed in early 2014 to build a coal fired power plant with a capacity of 870 megawatts in Krabi.	В начале 2014 года Органом по генерированию электричества в Таиланде, отделом по передаче и генерированию электрической энергии, принадлежащему тайскому Министерству энергетики, был предложен план постройки углесжигающей электростанции мощностью 870 МВт в Краби.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.	Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г.
He is the former chief executive of China Huaneng Group, a power generation company.	Бывший (до 2008 года) президент энергетической корпорации China Huaneng Group и Huaneng Power International.
Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation.	Другие Стороны отметили, что прогнозируют рост дождевых стоков и паводковых явлений, что скажется на их гидроэлектроэнергетике.
(c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level	с) выработка электроэнергии снабжение электроэнергией до батальонного уровня
We have now, and are the first generation with, the power to do this.	На сегодня мы являемся первым поколением, обладающим возможностью воплатить это в жизнь.
Grid based generation capacity in Africa is likely to quadruple by 2040, according to the IEA.	Объемы производимой электроэнергии должны увеличиться в четыре раза к 2040 году, по данным МЭА.
The goal is to complete total force generation which refers to institutional capacity by August 2007.	Цель состоит в том, что полностью завершить создание этих сил что касается институционального потенциала к августу 2007 года.
In South Africa, nuclear power is the second largest source of electricity, accounting for 6.8 per cent of the country's electricity generation capacity and 3 per cent of the primary energy supply.	В Южной Африке ядерная энергетика является вторым по значимости источником электроэнергии, и на ее долю приходится 6,8 электрогенерирующих мощностей страны и 3 в объеме потребляемой первичной энергии.
In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today.	При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 .
Generation Wizard Generation	Мастер генерации
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.	После проведенного в 1978 году референдума Австрия отказалась от использования ядерной энергии для производства электроэнергии и не эксплуатирует атомные электростанции.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.	Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.	Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.

Display this page in English