Перевод "prague spring" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Prague - translation :

Spring - translation :

ключевые слова : Праге Прагу Праги Прага Прагой весной весна весны Весной весну

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

From Prague Spring to Velvet Revolution	От Пражской весны к Бархатной революции
These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring.	Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны.
WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally?	ВАРШАВА Чем же являлась Пражская весна, да и вообще, как объяснить события 1968 года?
For those of us imprisoned in Poland, the Prague Spring was a harbinger of hope.	Для тех из нас, кто сидел в польских тюрьмах, Пражская весна была предвестницей надежды.
As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists.	Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами.
Prague.	яз.
Prague.	ред.
In the spring of 2009, speaking in Prague, Obama advanced a bold ambition a world without nuclear weapons.	Весной 2009 года, выступая в Праге, Обама выдвинул смелую цель мир без ядерного оружия.
The Prague Spring appealed to elementary values freedom, pluralism, tolerance, sovereignty, and rejection of the dictates of communist orthodoxy.	Пражская весна воззвала к элементарным ценностям свободе, плюрализму, терпимости, суверенитету и отказу от диктата ортодоксального коммунизма.
But it is surprising when these people accuse participants in the Prague Spring and the democratic opposition of links with communism.	Но удивительно слышать, как такие люди обвиняют участников Пражской весны и демократическую оппозицию в связях с коммунизмом.
For the Poles and other Easterners, the threat was Soviet imperialism a threat soon realized in Brezhnev s crushing of the Prague Spring.	Для поляков и других жителей востока угрозой был советский империализм угроза, которую вскоре осуществил Брежнев, подавив Пражскую Весну.
Prague is very beautiful.	Прага очень красива.
I was born in Prague.	Я родился в Праге.
Prague 1989 Theater of Revolution.	Революции 1989 года).
Prague Koniasch Latin Press, 2010.	Prague Koniasch Latin Press, 2010.
The Polish freedom movement of 1968 lost its confrontation with police violence the Prague Spring was crushed by the armies of five Warsaw Pact members.	Польское движение свободы 1968 года пало в борьбе с жестокостью полиции Пражская весна была разгромлена армиями пяти государств, участников Варшавского Договора.
Spring	Spring
Prague Meyrink lived in Prague for twenty years and has depicted it many times in his works.	Мейринк прожил в Праге двадцать лет и много раз изображал этот город в своих работах.
In May, we will be making our first appearance in the Prague Spring, so we will definitely be preparing a good line up with some interesting guests.	В мае будем впервые выступать на фестивале Пражская весна и тут, конечно, приготовим интересную программу с интересными гостями.
It's spring.	Наступила весна.
Spring arrived.	Наступила весна.
It's spring.	Весна.
It's spring.	Пришла весна.
It's spring.	Сейчас весна.
Spring arrived.	Весна пришла.
Spring arrived.	Пришла весна.
Spring came.	Пришла весна.
Spring returned.	Весна вернулась.
After the Soviet tanks put an end to the Prague Spring, a Russian policeman threatened one young Czech that he would beat the Zappa music out of him.	После того, как советские танки уничтожили Пражскую Весну, российский полицейский угрожал одному молодому чеху, что он из него выбьет музыку Заппы .
Mikhail Gorbachev was important his non intervention policy toward Eastern Europe meant that Soviet tanks would not annul the changes, as they had done with the Prague Spring.	Важную роль также сыграл Михаил Горбачев его политика невмешательства в дела Восточной Европы означала, что советские танки не отменят все изменения, как это было во время Пражской весны .
Robert von Zimmermann or Robert Zimmermann (November 2, 1824, Prague September 1, 1898, Prague) was a Czech born Austrian philosopher.	Роберт Циммерман или Роберт фон Циммерман ( 2 ноября 1824, Прага 1 сентября 1898, там же) австрийский философ.
I felt that a historical circle was being closed the ideas of the Polish March and the Prague Spring, the ideas of our mountain meetings, were becoming political facts.	Я чувствовал, что исторический круг замкнулся идеи Польского марта и Пражской весны, идеи наших встреч в горах становились политическими фактами.
PRAGUE Identity and sovereignty are often discussed nowadays.	ПРАГА Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
Prague is the capital of the Czech Republic.	Прага столица Чехии.
Prague is the capital of the Czech Republic.	Прага столица Чешской Республики.
A Thai Spring?	Тайская весна?
Spring 2013 collection	Весенняя коллекция 2013.
Finally, spring came.	Наконец, пришла весна.
Spring came on.	Наступила весна.
Spring came on.	Пришла весна.
Spring has come.	Наступила весна.
Spring is here.	Наступила весна.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.
Spring has come.	Весна пришла.
Spring has come.	Пришла весна.

Display this page in English