Перевод "preaching work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Work - translation :

ключевые слова : проповедовать проповеди проповедует проповедь проповедуя поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're preaching to the choir.	Вы проповедуете клиросу.
But Putin is not merely preaching values.	Но Путин не просто молится на ценности.
Behaviour is the highest form of preaching.	Поведение высший вид проповеди.
I'm fed up with him always preaching to me.	Я сыт по горло его постоянными нравоучениями.
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.	Свидетели Иеговы известны тем, что ходят с проповедями от одной двери к другой.
He was preaching God's Word to a small group of believers.	Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.	Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы.
I like the silent church before the service begins, better than any preaching.	Я люблю тишину в церкви перед началом службы больше, чем любую проповедь.
By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation.	Фунес, будучи по всем параметрам человеком благоразумным, стоит на пути нелегкого сражения за проповедование умеренности.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.	не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
It attributed the rise to the nationalistic preaching that has taken root in both countries.	Отчет связывает этот рост с националистической пропагандой , имеющей место в обеих странах.
Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB style professionalism and corporatism.	Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ.
But, while preaching free market doctrines abroad, the US bails out its airlines and increases agricultural subsidies at home.	Но, проповедуя доктрины свободного рынка за границей, США выводит из экономических трудностей свои авиалинии и увеличивает субсидии в сельское хозяйство.
At home, he exasperated party politicians by preaching the need for morality in politics or by warning against excessive partisanship.	У себя на родине он вызывал недовольство партийных политиков своими речами о необходимости установления моральности в политике, или тем, что выступал с предупреждениями, направленными против излишней партийной поддержки.
Europe's lukewarm if not outright hostile response to John Paul II's revivalist preaching testifies to the difficulty of this assignment.	Европейский прохладный если не сказать враждебный отклик на возрожденческие проповеди Иоанна Павла II, подтверждает сложность данной миссии.
With the Bank tirelessly preaching the merits of good governance, its failure to adopt democratic principles undercuts its own legitimacy.	В то время как Банк без устали превозносит достоинства хорошей системы управления, его неспособность следовать демократическим принципам, подрывает его собственную легитимность.
It is in such circumstances that the key feature of terrorism comes into play the preaching of hate by often self appointed leaders.	Как раз при таких обстоятельствах начинает действовать основная особенность терроризма проповедование ненависти лидерами, которые часто назначают себя сами.
One who speaks very good English and who would, preferably, before preaching about love, provide warrants to defend himself against the charge of terrorism.	Который говорит на очень хорошем английском и который, желательно, перед тем, как проповедовать о любви, предоставит доказательства для своей защиты против обвинений в терроризме.
Several cities of Germany obtained the privileges of the jubilee , as indulgences were called, but the preaching of indulgences led to abuses and scandal.	Несколько городов Германии получили юбилейные привилегии так назвали индульгенции но проповедь индульгенций привела к злоупотреблениям и скандалам.
For years, both the US and Europe engaged in a monumental exercise in political hypocrisy, preaching the gospel of democratic change while supporting Arab tyrants.	В течение многих лет, как США, так и Европа были втянуты в монументальные упражнения в политическом лицемерии, проповедуя Евангелие демократических перемен, одновременно поддерживая арабских тиранов.
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do?	Так, проповедовать свободу слова легко здесь, но, как вы видели, в контексте репрессий или разделения снова что может сделать карикатурист?
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Own work.	Собственная работа.
Work slowly.	Работай не спеша.
Work slowly.	Работайте медленно.
How's work?	Как работа?
Work liberates.	Труд делает свободным.
Work liberates.	Работа освобождает.
Work liberates.	Труд освобождает.

Display this page in English