Перевод "preliminary reference procedure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Preliminary - translation : Procedure - translation : Reference - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) | Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного |
| In this connection the Ministry of Justice has proposed the text of the preliminary bill embodying the new Code of Criminal Procedure for national consultation. | В этой связи министерство юстиции представило на национальное обсуждение текст предварительного проекта нового уголовно процессуального кодекса. |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat | по безопасности дорожного движения (WP.1) |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| The development of INFOCAP was officially endorsed at IFCS Forum III, held in Brazil in 2000, when preliminary terms of reference for the Network were adopted. | Создание ИНФОКАП официально было одобрено на Форуме III МФХБ, состоявшемся в Бразилии в 2000 г., когда был принят предварительный круг ведения этой Сети. |
| Function Reference | Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ро Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼ |
| Language Reference | Справочник по языку |
| Function Reference | Справочник по функциям |
| Debian Reference | Инструкция Debian |
| Menu Reference | Команды меню |
| Objects Reference | Справка по объектам |
| Menu Reference | Краткая справка по меню |
| Menu Reference | Справочник команд |
| Command Reference | Справочник команд |
| Menu Reference | Справочник по командам меню |
| Once adopted by WP.1, the terms of reference and the rules of procedure will be transmitted to the Inland Transport Committee for approval. | Пересмотренный проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1) |
| Some preliminary conclusions have already emerged | Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Debian Reference Guide | Справочное руководство Debian |
| These Terms of Reference and Rules of Procedure apply to WP.1 and do not modify the provisions of the legal instruments listed in the annex. | Настоящее Положение о круге ведения и Правила процедуры применимы к WP.1 и не изменяют нормы правовых документов, перечисленных в приложении. |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed. | Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты. |
| Bibliographic Reference Extracting Tool | Инструмент для извлечения библиографических ссылок |
| Different frames of reference. | Разные системы координат. |
| And a sports reference | И отсылка к спорту |
| At its 45th session (27 30 September 2004), WP.1 considered the outline of the draft terms of reference and rules of procedure drawn up by the secretariat. | В ходе своей сорок пятой сессии (27 30 сентября 2004 года) WP.1 в общих чертах рассмотрела проект положения о круге ведения и правил процедуры, составленный секретариатом. |
| I have come only for a preliminary consultation. | Я приехал только предварительно посоветоваться с вами. |
| The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. | Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. |
| Aureoles also refused to recognize the preliminary results. | Ауреолес также отказался признать предварительные результаты. |
| He caveated the photo, saying it was preliminary. | Он назвал фотографию предварительной . |
| Preliminary results were announced at around midnight, VST. | Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени. |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! | Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
Related searches : Preliminary Reference - Preliminary Procedure - Procedure Reference - Reference Procedure - Preliminary Investigation Procedure - Preliminary Ruling Procedure - Preliminary Budget - Preliminary Testing - Preliminary Questions - Preliminary Survey - Preliminary Calculation
