Перевод "present and share" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Present - translation : Present and share - translation : Share - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
But in that instant, I get to share your present. | Но в этот момент, я разделяю с вами ваше настоящее. |
Remember, share. It's share and share alike. | Нет, я! |
And we'll share and share alike. | И мы все будем делить, и делить побратски. |
So share and share alike. | Так давай делиться. |
I should have thought he would've given you a share as a wedding present, Kenny. | Отец. Мне кажется, он мог бы подарить тебе твою долю к свадьбе, Кенни. |
Their share of the present life is a trifling enjoyment, and there will be a painful punishment for them. | (Это всего лишь) малое пользование (в этом мире), и им (в Вечной жизни) (уготовано) мучительное наказание. |
Share and share alike with Frank, Tom, Eddie and Sam. | Наравне с Фрэнком, Томом, Эдди и Сэмом. |
First generation (XP90 2005 present) The Vitz (XP90) and the Belta (XP90) share underpinnings with each other including the drivetrain and platform. | Первое поколение (XP90 2005 2012) Vitz (XP90) и Belta (XP90) имеют одну платформу и трансмиссию. |
The young activist was brave enough to share her personal experience with everyone present at the hall. | Молодая активистка была достаточно смелой, чтобы поделиться со всеми собственной историей на конференции в зале . |
We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | И вы (тоже) насладились своей долей, как насладились те, которые были до вас, своей долей. |
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | У них было больше богатства и больше детей. Они наслаждались мирскими благами, которые выпали на их долю, и отказались поминать Аллаха и исповедовать богобоязненность. |
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Они насладились своей долей. Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам. |
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Они встречали своих пророков с насмешкой и издевались над ними про себя и между собой. |
Approves the relative share of resources presented in table 4 of the present report (DP FPA 2005 6) | одобряет относительные доли ресурсов, представленные в таблице 4 настоящего доклада (DP FPA 2005 6) |
And we're going to have people either create and share multiple, create multiple and share their best, or create and share only one. | Мы предложим людям создавать и делиться сразу несколькими альтернативами создавать несколько, а делиться лучшей, или создавать одну и делиться ей. |
And share my task, | и сделай его участником в моем деле в пророчестве и доведении Истины , |
And share my task, | и сделай его участником в моем деле, |
And share my task, | и позволь ему разделить со мной мою миссию, Почти его пророческой миссией и сделай его своим пророком и посланником наряду со мной. Всевышний сказал Мы укрепим твою руку посредством твоего брата и одарим вас доказательством (или силой) (28 35). |
And share my task, | и позволь ему разделить со мной мою миссию, |
And share my task, | и сделай его помощником и соучастником в ответственности за передачу Послания, |
And share my task, | и дай ему долю в деле моем, |
And share my task, | Сделай участником его в моем предназначенье, |
And share my task, | Сделай его участником в деле моем, |
And get their share | И получить свою долю |
Oh, and my share? | А а, а я? |
We share the general view that the present composition of the Council no longer adequately reflects contemporary geopolitical realities. | Мы разделяем общее мнение о том, что нынешний состав Совета уже не отражает надлежащим образом современные геополитические реалии. |
Far from being the singular concern of Georgia, it is a responsibility that all leaders share with respect to present and future generations. | Это главная задача не только для Грузии, это ответственность, которую разделяют все лидеры ради сегодняшних и грядущих поколений. |
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged. | И вы наслаждались вашей долей, как наслаждались те, которые были до вас, своей долей, и погружались так же, как погружались они. |
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged. | Они вкушали в удовольствие свою долю земных благ . Вы же при пользовании вашей долей уподоблялись тем, которые жили до вас. |
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged. | Они превосходили вас И мощью, и достатком, и детьми, Они вкусили свою долю наслажденья, А вы свою вкушаете сейчас, Как и они сладились ею прежде вас, Так вы сейчас сладитесь ею. |
Access, manage and share documents | Доступ, управление и обмен документами |
Access, organize and share photos | Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями |
Capture, edit and share screenshots | Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана |
Geographical distribution and share of | Географическое распределение и доля ОПР на двусторонней основе |
Learn and share at CorelDRAW.com | Учитесь и общайтесь на веб сайте CorelDRAW.com |
And you share that view? | И вы её разделяете? |
And this is my share. | И моя доля. |
Share | Поделиться |
Share! | Поделитесь! |
Share. | Поделись. |
Share | Совместный доступ |
Share | Сделать общим |
Share | Удалённый доступPackage file, name of the widget |
Share | Share |
Related searches : Present And Voting - Present And Former - Prepare And Present - Present And Discuss - Present And Future - History And Present - Past And Present - Real And Present - Enjoy And Share - Tear And Share - Track And Share - Gain And Share - Give And Share - Share And Connect