Перевод "present of today" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Its effects are still present today.
Её последствия видны и сегодня.
The whole class is present today.
Сегодня присутствует весь класс.
So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present.
Это и есть сегодняшнее положение дел в Kiva .
Scope of the present Convention
Сфера применения настоящей Конвенции
Total of 3 breakpoints present
Всего 3 точки останова
None of them are present.
Никого из них нет.
Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.
Вчера уже история, а завтра тайна. Однако, сегодня подарок судьбы, а подарки должны приносить радость.
Non retroactivity of the present Convention
Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции
1991 present University of Zambia, Lusaka.
1991 год по настоящее время Университет Замбии, Лусака.
All of the students were present.
Присутствовали все студенты.
Not all of them are present.
Не все из них присутствуют.
All of them are not present.
Все они отсутствуют.
It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago.
Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад.
For the purposes of the present Convention
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present articles
Для целей настоящих статей
1993 present University of Swaziland, Kwaluseni, Swaziland.
1993 год по настоящее время Университет Свазиленда, Квалусени, Свазиленд.
1992 present University of Malawi, Zomba, Malawi.
1992 год по настоящее время Университет Малави, Зомба, Малави.
I present a different point of view.
На вопрос о своих политических предпочтениях Седельников говорит Моя позиция очень проста.
Every member of the cabinet was present.
Присутствовали все члены кабинета.
His present is a bottle of wine.
Его подарок бутылка вина.
E.ON is present in most of Scandinavia.
Акции E.ON входят в расчёт индекса DAX.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .
Вчера это уже история. Завтра загадка. Сегодня это подарок. Вот почему это время называют настоящим!
I always live in the present I love the present.
Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
At present, robots are mere items of property.
В настоящее время робот это не более чем просто вещь.
The causes of our present woes are political.
Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни.
d See paragraph 21 of the present resolution.
d См. пункт 21 настоящей резолюции.
1. For the purposes of the present Convention
1. Для целей настоящей Конвенции
The principles of the present Convention shall be
Принципами настоящей Конвенции являются
For the purposes of the present draft principles
Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are
Целями настоящих проектов принципов являются
1992 present National University of Lesotho, Roma, Lesotho.
1992 год по настоящее время Национальный университет Лесото, Рома, Лесото.
Neither of them was present at the meeting.
Никого из них не было на собрании.
Neither of them was present at the meeting.
Никого из них на встрече не было.
This is a present from all of us.
Это подарок от нас всех.
What kind of birthday present would you like?
Какого рода подарок ты хотел бы на день рождения?
And what of today?
А что мы имеем сегодня?
Why, at present...'
Ведь теперь...
All were present.
Все присутствовали.
All were present.
Присутствовали все.
All are present.
Все присутствуют.
Tom is present.
Том здесь.
Tom is present.
Том присутствует.
I'll be present.
Я буду присутствовать.
Tom wasn't present.
Тома не было.

 

Related searches : Of Today - Report Of Today - Technology Of Today - Knowledge Of Today - Purpose Of Today - Mail Of Today - Kids Of Today - Of Play Today - Stand Of Today - Topic Of Today - Challenges Of Today - Society Of Today - World Of Today