Перевод "prevent from working" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Jorge Burgos, official plumber at La Moneda currently working three shifts to prevent more names from leaking. | Хорхе Бургос, официальный сантехник La Moneda, в настоящее время работает в три смены для предотвращения утечки новых имён. |
| Parliament is also working on a new TV law to prevent political parties from politicizing the TV Council. | Парламент также работает над новым Законом о телевидении, который предотвратит политизацию Совета телевидения политическими партиями. |
| Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives. | Две женщины, потерявшие любимых из за суицидов, работают над тем, чтобы предостеречь других от сведения счетов с жизнью. |
| I can't prevent that from happening. | Я не могу предотвратить это. |
| Should we prevent them from doing so? | Должны ли мы им в этом препятствовать? |
| I tried to prevent that from happening. | Я пытался это предотвратить. |
| Tom tried to prevent that from happening. | Том пытался это предотвратить. |
| Today I'm working from home. | Сегодня я работаю из дома. |
| Who is to prevent it from doing so? | Кто может помешать ему сделать это? |
| But nothing can prevent the movement from spreading. | Однако ничто не может остановить этот процесс. |
| These measures can prevent the disease from spreading. | Эти меры могут предотвратить распространение болезни. |
| How do we prevent this from happening again? | Как нам предотвратить это в дальнейшем? |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. |
| Do you enjoy working from home? | Вам нравится работать из дома? |
| Do you enjoy working from home? | Тебе нравится работать из дома? |
| Today, I am working from home. | Сегодня я работаю из дома. |
| Renault and Nissan are currently working on complementary technologies that can predict, detect, and prevent collisions. | Компании Renault и Nissan сейчас работают над взаимодополняющими технологиями, которые могут предсказать, обнаружить и предотвратить возможность столкновения. |
| Indeed, it may prevent wider agreements from being negotiated. | В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений. |
| Prevent infiltration from both domestic and foreign outside forces. | Предотвратить проникновения как изнутри, так и извне. |
| But this did not prevent them from using it. | Но это не помешало им использовать её. |
| We must prevent this type of incident from recurring. | Мы должны предотвратить повторение этого происшествия. |
| Tom tried to prevent Mary from opening the door. | Том попытался помешать Мэри открыть дверь. |
| Tom had to prevent the war from breaking out. | Тому было нужно предотвратить начало войны. |
| We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements. | Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки. |
| I'm very tired from working all day. | Я очень устал работать весь день. |
| I'm very tired from working all day. | Я очень устала работать весь день. |
| Tom comes from a working class family. | Том из рабочей семьи. |
| Mary comes from a working class family. | Мэри из рабочей семьи. |
| That may prevent the world economy from falling into recession. | Это может предотвратить спад мировой экономики. |
| But that should not prevent us from exploring all scenarios. | Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии. |
| But that doesn't prevent them from both being completely false. | Хотя это абсолютно не значит, что обе эти мысли не могут быть в корне неверны. |
| Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power. | Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы. |
| Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing. | Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений. |
| Snipers were targeting people's feet to prevent them from escaping. | Снайперы целятся в ноги людей, чтобы лишить их возможности убежать. |
| Prevent them from forming into a single, mega Kaiju Muslim? | Предотвратить создание этого мусульманского кайдзю? |
| Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps. | Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов. |
| Tom tried to prevent Mary from going to the police. | Том попытался помешать Мэри пойти в полицию. |
| Killing that dream will prevent us from reliving our political nightmares. | Убив эту мечту, мы защитим себя от наших политических кошмаров. |
| I had to bite my lip to prevent myself from laughing. | Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться. |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face. | Царапки защитят личико ребёнка от царапин. |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face. | Царапки не дадут ребёнку повредить лицо. |
| Some marry only to prevent their wife from marrying someone else. | Некоторые женятся только для того, чтобы жена не вышла замуж за другого. |
| Nor were there any international roadblocks to prevent the crisis from spreading from its epicenter. | При этом не было никаких международных механизмов контроля для того, чтобы предотвратить распространение кризиса от его эпицентра. |
| Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. | Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе. |
| I'm beat. I've been working from dawn to dusk. | Я без сил. Я работаю с утра до вечера. |
Related searches : Prevent From - Working From - Prevent From Escaping - Prevent Something From - Prevent Others From - Can Prevent From - Prevent From Developing - Prevent From Diseases - Prevent From Falling - Prevent From Causing - Prevent From Accessing - Prevent Us From - Prevent You From - Prevent From Happening
